TOMMY - Player's Prayer Outro - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TOMMY - Player's Prayer Outro




Player's Prayer Outro
Prière du Joueur - Outro
Oooh
Oooh
I′m singing this prayer for
Je chante cette prière pour
I'm singing this prayer for you
Je chante cette prière pour toi
I′m singing this prayer for
Je chante cette prière pour
I'm singing this prayer for you
Je chante cette prière pour toi
Before you go I wanna leave you with this prayer
Avant de partir, je veux te laisser avec cette prière
I hope you feeling it in your heart these words I'm saying
J'espère que tu la ressens dans ton cœur, ces mots que je dis
I want the best for you and that′s my only angle
Je veux le meilleur pour toi, et c'est mon seul objectif
That′s why I'm working so damn hard to make these changes
C'est pourquoi je travaille si dur pour faire ces changements
Changes for you (You)
Des changements pour toi (Toi)
Cause I′m sick and tired of giving you the excuse
Parce que j'en ai marre de te donner des excuses
I been acting a fool (Fool)
J'ai agi comme un idiot (Idiot)
Like my momma never taught me how to treat you
Comme si ma mère ne m'avait jamais appris à te traiter
Baby girl I was so wrong
Ma chérie, j'avais tellement tort
The way I up and left you in our home
La façon dont je t'ai quittée dans notre maison
I don't even know what I was on
Je ne sais même pas ce que j'ai pris
But God just told me that I had to go
Mais Dieu m'a juste dit que je devais partir
And I′m glad he did
Et je suis content qu'il l'ait fait
Cause he woke a nigga up
Parce qu'il a réveillé un mec
I was living in tears down and out girl I was stuck
Je vivais dans les larmes, à terre, ma chérie, j'étais bloqué
Tryna fight through this depression man that shit just had fucked
Essayer de lutter contre cette dépression, mec, ça m'a juste foutu en l'air
Turned to God cause I was running out of luck
Je me suis tourné vers Dieu parce que je n'avais plus de chance
I know I made a couple of moves ain't nothing really fair about it
Je sais que j'ai fait quelques pas, rien n'est vraiment juste à ce sujet
Moved that chick into my crib like I didn′t care about you
J'ai emmené cette fille dans mon appart comme si je ne me souciais pas de toi
Even though it was a week I was so hurt about it
Même si ça n'a duré qu'une semaine, j'étais tellement blessé par ça
Cause I really wanted you and that's the worst about it
Parce que je voulais vraiment toi, et c'est le pire
Oh no
Oh non
I had to break away so God could really find me
J'ai rompre pour que Dieu puisse vraiment me trouver
You can't feel it now just know it′s perfect timing
Tu ne peux pas le ressentir maintenant, sache juste que c'est le moment parfait
I know that your hurt and trust me I don′t deserve
Je sais que tu es blessée et crois-moi, je ne mérite pas
For you to try to take me back when I was grimey
Que tu essaies de me reprendre alors que j'étais un sale type
But if you can forgive me for the past babe
Mais si tu peux me pardonner pour le passé, ma chérie
I'm gone love you better than our past babe
Je vais t'aimer mieux que notre passé, ma chérie
Don′t you lose hope
Ne perds pas espoir
I'm really praying you don′t
Je prie vraiment pour que tu ne le fasses pas
Cause your the one I'm so damn mad I put you last babe
Parce que tu es celle que j'ai mise en dernier, et je suis tellement en colère contre moi-même
Can I just be real this is what it is
Est-ce que je peux juste être honnête, c'est comme ça
I′m tryna wipe your tears away I'm praying that you heal
J'essaie d'essuyer tes larmes, je prie pour que tu guérisses
Cause I know that you want me the same way that I want you
Parce que je sais que tu me veux de la même façon que je te veux
But I won't put you in my life if I can′t really fall through
Mais je ne te mettrai pas dans ma vie si je ne peux pas vraiment tenir mes promesses
Cause real love is for better or worse
Parce que le véritable amour est pour le meilleur et pour le pire
Even when we drag each other through mud and the dirt
Même quand on se traîne l'un l'autre dans la boue et la terre
I′m so sorry for the agony, the pain, and the hurt
Je suis tellement désolé pour l'agonie, la douleur et la blessure
Ima make it up to you give you the love you deserve yeah
Je vais me rattraper, je vais te donner l'amour que tu mérites, oui
Before you go I wanna leave you with this prayer
Avant de partir, je veux te laisser avec cette prière
I hope you feeling it in your heart these words I'm saying yeah
J'espère que tu la ressens dans ton cœur, ces mots que je dis, oui
Don′t you lose hope
Ne perds pas espoir
Baby don't you lose hope
Ma chérie, ne perds pas espoir
I know that God sent you you′re perfect my angel
Je sais que Dieu t'a envoyée, tu es parfaite, mon ange
Yeah yeah ayee
Oui oui ayee
Lord I tried and I tried again
Seigneur, j'ai essayé et j'ai essayé encore
Lord I'm not perfect
Seigneur, je ne suis pas parfait
Please forgive me again
S'il te plaît, pardonne-moi encore
Lord I tried and I tried again
Seigneur, j'ai essayé et j'ai essayé encore
Please forgive me for all of my sins
S'il te plaît, pardonne-moi pour tous mes péchés





Авторы: Tommie Triplett Iv


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.