People, People - Tommy Bolin перевод на немецкий

People, People

Brother, brother, help me please,
I'm as lonely as I can be.
All my friends are scaring me,
But if you forget me then I will leave.

Sister, sister, what can I do?
I'm in love with tootsie too.
Please excuse me if I am low,
But me feelings just have to show.

People, people, hold my hand.
Where in the hel is this promised land?
Float right past me, oh I like your style.
Seek it, seek it, seek it, seek it, you're here for a while.

Mother, mother, so good to me,
Praying just so I can be.
My father, my father, my only one,
I hope you're proud of this your son.

Listen to them play now...

Menschen, Menschen

Schwester, Schwester, hilf mir bitte,
Ich bin so einsam, wie es nur geht.
Alle meine Freunde machen mir Angst,
Doch wenn du mich vergisst, dann geh ich fort.

Schatz, Schatz, was soll ich nur tun?
Ich bin verliebt in Tootsie dazu.
Verzeih mir, wenn ich bedrückt bin,
Doch meine Gefühle müssen raus.

Menschen, Menschen, halt meine Hand,
Wo zur Hölle ist das verheißene Land?
Du schwebst vorbei, dein Stil gefällt,
Suche, suche, suche, suche, du bist nur kurz hier.

Mutter, Mutter, so gut zu mir,
Betest, nur damit ich existier.
Mein Vater, mein Vater, mein Ein und Alles,
Ich hoffe, du bist stolz auf deinen Sohn.

Hör ihnen zu, wie sie jetzt spielen...