Текст и перевод песни Tommy Bolin - Post Toastee (Live in New Orleans) [Bonus Track]

Post Toastee (Live in New Orleans) [Bonus Track]

Well my mind has been overflowin′
'Bout some things that don′t seem right.
And my gun is cocked and loaded,
I hope I get me some sleep tonight.

Well I don't know what went wrong,
It seems like nuthin' is right.
Well I don′t know what went wrong,
I hope I get me some sleep tonight.

So take it nice and easy,
Leave the coals in the pit.
Don′t let your mind post-toastee,
Like a lot of my friends did.

Just keep me out of L.A.,
Things are crazy out there.
From people that I been meetin',
Seems I got to beware.

Post Toastee (Live in New Orleans) [Bonus Track]

Eh bien, mon esprit déborde
De certaines choses qui ne me semblent pas justes.
Et mon arme est chargée et prête à tirer,
J'espère que je pourrai dormir ce soir.

Eh bien, je ne sais pas ce qui a mal tourné,
Tout semble aller de travers.
Eh bien, je ne sais pas ce qui a mal tourné,
J'espère que je pourrai dormir ce soir.

Alors, prends ça tranquillement,
Laisse les braises dans la fosse.
Ne laisse pas ton esprit se transformer en post-toastee,
Comme beaucoup de mes amis l'ont fait.

Garde-moi juste à l'écart de L.A.,
Les choses sont folles là-bas.
D'après les gens que j'ai rencontrés,
Il semble que je dois me méfier.