Текст и перевод песни Tommy Bolin - Post Toastee (Northern Lights Live 1976)

Post Toastee (Northern Lights Live 1976)

Well my mind has been overflowin'
'Bout some things that don't seem right.
And my gun is cocked and loaded,
I hope I get me some sleep tonight.

Well I don't know what went wrong,
It seems like nuthin' is right.
Well I don't know what went wrong,
I hope I get me some sleep tonight.

So take it nice and easy,
Leave the coals in the pit.
Don't let your mind post-toastee,
Like a lot of my friends did.

Just keep me out of L.A.,
Things are crazy out there.
From people that I been meetin',
Seems I got to beware.

Пост-тосты (Северное Сияние, концерт 1976)

Знаешь, моя голова переполнена,
Мыслями о том, что идёт не так.
Мой пистолет заряжен и ждёт,
Надеюсь, я смогу уснуть сегодня.

Я не знаю, что пошло не так,
Кажется, что всё не правильно.
Я не знаю, что пошло не так,
Надеюсь, я смогу уснуть сегодня.

Так что не торопись, расслабься,
Оставь угли в очаге.
Не дай своему разуму превратиться в пост-тосты,
Как это случилось со многими моими друзьями.

Просто держи меня подальше от Лос-Анджелеса,
Там всё сходит с ума.
Судя по людям, которых я встречаю,
Мне нужно быть осторожным.