Текст и перевод песни Tommy Boysen - Un beso

Un beso

No me hizo falta ni un minuto
Para convencerme que contigo
Quiero quedarme toda una vida

Cada momento y cada segundo
No quiero causarte dolor
Quiero que te sientas mía
Con tan solo una proba'

Baby dame un beso
Un beso de esos que no se olvidan
Tienes todo lo que me provoca
Y ya te quiero probar ay ay ay ay
Y dame un beso
Un beso de esos que no se olvidan
Tienes todo lo que me provoca
Y ya te quiero probar ay ay ay ay

No sé si fue casualidad
O si es que estaba escrito en el destino
Que nos encontremos en el camino
Pero ahora que tu estás conmigo
Baby no te suelto
Para quedarme no tengo pretexto baby

No tengo necesidad
De buscar a otra más
Es que contigo todo es dulce miel
No hace falta recordar
Que soy tuyo en totalidad
Y que tu eres mía también

Se siente bien chillin'
Tenerte acá conmigo
Yo no quiero na' con nadie
Pero quiero to' contigo
Donde tu me digas yo te sigo
Tu me robaste el corazón
Y eso que yo era el bandido

Me diste vuelta el juego como se supone
Yo que no era romántico
Me tienes dibujando corazones
Regalándote flores y bombones
Y hasta dedicándote canciones

Baby dame un beso
Un beso de esos que no se olvidan
Tienes todo lo que me provoca
Y ya te quiero probar ay ay ay ay
Y dame un beso
Un beso de esos que no se olvidan
Tienes todo lo que me provoca
Y ya te quiero probar ay ay ay ay

Entre tu boca con la mía
Hay una complicidad única
Que cuando se juntan
Es como una bomba erótica

Rompemos los esquemas
Haciendo cosas exóticas
Fumando en la hookah
Y bajando una de sheridan's bebé

Todo lo que te digo es verda'
Si es que te hablan mal de mi
Es por que la gente siempre habla de ma'
Todo mi pasado quedo atrá'
Yo ante' era un perro
Pero ahora soy tu perro y de nadie ma'

Confía en mi
Te soy sincero cuando te hablo
Yo que era un bandio' como Pablo
Perro hasta el corazón
Quien iba a pensar
Lo que este rompe corazones
Iba a caer en tus encantos

Confía en mi
Te soy sincero cuando te hablo
Yo que era un bandio' como Pablo
Perro hasta el corazón
Quien iba a pensar
Lo que este rompe corazones
Iba a caer en tus encantos

No me hizo falta ni un minuto
Para convencerme que contigo
Quiero quedarme toda una vida
Cada momento y cada segundo
No quiero causarte dolor
Quiero que te sientas mía
Con tan solo una proba'

Baby dame un beso
Un beso de esos que no se olvidan
Tienes todo lo que me provoca
Y ya te quiero probar ay ay ay ay
Y dame un beso
Un beso de esos que no se olvidan
Tienes todo lo que me provoca
Y ya te quiero probar ay ay ay ay

Yeah Yeah
This is Tommy Boysen
96 the Mixtape
La verdadera mafia en la música, Young Mafia
Esto es Rimas del Balcón baby
Dímelo Criss J
Dímelo Criss J
Que eh' lo que eh'
Ya tu sabe' como eh
Tamos' chillin' baby

Un baiser

Il ne m'a pas fallu une minute
Pour me convaincre qu'avec toi
Je veux rester toute une vie

Chaque moment, chaque seconde
Je ne veux pas te faire de mal
Je veux que tu te sentes mienne
Rien qu'en essayant

Baby, donne-moi un baiser
Un de ces baisers inoubliables
Tu as tout ce qui me donne envie
Et j'ai envie de te goûter, oh oui, oh oui, oh oui
Donne-moi un baiser
Un de ces baisers inoubliables
Tu as tout ce qui me donne envie
Et j'ai envie de te goûter, oh oui, oh oui, oh oui

Je ne sais pas si c'était le hasard
Ou si c'était écrit dans le destin
Que nos chemins se croisent
Mais maintenant que tu es à mes côtés
Baby, je ne te lâche plus
Je n'ai pas besoin de prétexte pour rester, baby

Je n'ai pas besoin
D'aller voir ailleurs
Avec toi, tout n'est que douceur
Inutile de rappeler
Que je suis tout à toi
Et que tu es à moi aussi

C'est si bon de chiller
De t'avoir ici avec moi
Je ne veux personne d'autre
Mais je veux tout avec toi
Où que tu ailles, je te suis
Tu m'as volé mon cœur
Alors que c'est moi le bandit

Tu as inversé les rôles comme c'est pas permis
Moi qui n'étais pas romantique
Tu me fais dessiner des cœurs
T'offrir des fleurs et des chocolats
Et même te dédier des chansons

Baby, donne-moi un baiser
Un de ces baisers inoubliables
Tu as tout ce qui me donne envie
Et j'ai envie de te goûter, oh oui, oh oui, oh oui
Donne-moi un baiser
Un de ces baisers inoubliables
Tu as tout ce qui me donne envie
Et j'ai envie de te goûter, oh oui, oh oui, oh oui

Entre ta bouche et la mienne
Il y a une complicité unique
Quand elles se rejoignent
C'est comme une bombe érotique

On casse les codes
En faisant des choses exotiques
En fumant la chicha
Et en sirotant une Sheridan's bébé

Tout ce que je te dis est vrai
S'ils disent du mal de moi
C'est que les gens parlent toujours pour rien
Tout mon passé est derrière moi
Avant j'étais un chien
Mais maintenant je suis ton chien et celui de personne d'autre

Fais-moi confiance
Je suis sincère quand je te parle
Moi qui étais un voyou comme Pablo
Un chien jusqu'au bout des ongles
Qui aurait cru
Que ce briseur de cœurs
Allait tomber sous ton charme

Fais-moi confiance
Je suis sincère quand je te parle
Moi qui étais un voyou comme Pablo
Un chien jusqu'au bout des ongles
Qui aurait cru
Que ce briseur de cœurs
Allait tomber sous ton charme

Il ne m'a pas fallu une minute
Pour me convaincre qu'avec toi
Je veux rester toute une vie
Chaque moment, chaque seconde
Je ne veux pas te faire de mal
Je veux que tu te sentes mienne
Rien qu'en essayant

Baby, donne-moi un baiser
Un de ces baisers inoubliables
Tu as tout ce qui me donne envie
Et j'ai envie de te goûter, oh oui, oh oui, oh oui
Donne-moi un baiser
Un de ces baisers inoubliables
Tu as tout ce qui me donne envie
Et j'ai envie de te goûter, oh oui, oh oui, oh oui

Yeah Yeah
C'est Tommy Boysen
96 the Mixtape
La vraie mafia de la musique, Young Mafia
C'est Rimas del Balcón baby
Dis-le moi Criss J
Dis-le moi Criss J
C'est quoi le bail?
Tu sais comment ça se passe
On est posés, baby