Tommy C - Miserable - перевод текста песни на русский

That′s it we're done

Вот и все, мы закончили.

There′s only one thing left to do

Осталось сделать только одно.

I don't want to talk to you

Я не хочу с тобой разговаривать.

Andi don't want to see you ever

Я больше не хочу тебя видеть.

You tell me i′m the only one

Ты говоришь мне что я единственный

Then you turn around to someone new

Затем ты обращаешься к кому-то новому.

I hope you found what your′re searching for

Надеюсь, ты нашел то, что искал.

Then i hope it goes bad for you

Тогда я надеюсь, что это плохо для тебя.

Cause i'm tired of bullshit

Потому что я устал от этой ерунды

Tired of the games

Устал от игр

Tired trying please you and changing my ways

Я устал пытаться угодить тебе и менять свои привычки

I′ve learned my lesson

Я усвоил свой урок.

Now sound the alarm

А теперь бейте тревогу

It's not a drill run for cover comes the bomb

Это не учебная тревога беги в укрытие идет бомба

You′ll find out soon i was the only one

Скоро ты поймешь, что я был единственным.

Who knows you really are

Кто знает, кто ты на самом деле?

I was the one at your first date the one

Я был единственным на твоем первом свидании единственным

Who had your first kiss

У кого был твой первый поцелуй

You gone and walked out the door

Ты ушел и вышел за дверь.

Is the grass really green for ya

Неужели для тебя трава действительно зеленая

When he's down there laughing at ya

Когда он там внизу смеется над тобой

I don′t mean to sound so damn miserable

Я не хочу показаться таким несчастным.

But before we warm up you gonna feel the cold

Но прежде чем мы согреемся ты почувствуешь холод

No you can't come back no you can't come back

Нет ты не можешь вернуться Нет ты не можешь вернуться

You had your chance and now you can′t change that

У тебя был шанс, и теперь ты не можешь изменить его.

I′ve found my way and she's here to stay

Я нашел свой путь, и она здесь, чтобы остаться.

Now it′s too late so just go away

Теперь уже слишком поздно, так что просто уходи.

No you can't come back no you can′t come back

Нет ты не можешь вернуться Нет ты не можешь вернуться

You had your chance and now you can't change that

У тебя был шанс, и теперь ты не можешь изменить его.

I′ve found my way and she's here to stay

Я нашел свой путь, и она здесь, чтобы остаться.

Now it's too late so just go away

Теперь уже слишком поздно, так что просто уходи.

The only thing right between you and me was my arm

Единственное, что было между тобой и мной-это моя рука.

And the bed that you′re gone

И кровать, в которой ты ушла.

It was a fairy tale once in upon a time vampires broke out at dawn

Это была сказка когда то давным давно вампиры появлялись на рассвете

We didn′t understand true love never did agree

Мы не понимали истинной любви никогда не соглашались

We ended up fighting and all we did was leave

В итоге мы поссорились и просто ушли.

Put holes in the wall quick to slam the door

Проделай дырки в стене и быстро захлопни дверь

Drop the clutch first head aight to the bar

Сначала отпусти сцепление, направляйся к бару.

You'll find out soon i was the only one

Скоро ты поймешь, что я был единственным.

Who knows you really are

Кто знает, кто ты на самом деле?

I was the one at your first date the one

Я был единственным на твоем первом свидании единственным

Who had your first kiss

У кого был твой первый поцелуй

You gone and walked out the door

Ты ушел и вышел за дверь.

Is the grass really green for ya

Неужели для тебя трава действительно зеленая

When he′s down there laughing at ya

Когда он там внизу смеется над тобой

I don't mean to sound so damn miserable

Я не хочу показаться таким несчастным.

But before we warm up you gonna feel the cold

Но прежде чем мы согреемся ты почувствуешь холод

No you can′t come back no you can't come back

Нет ты не можешь вернуться Нет ты не можешь вернуться

You had your chance and now you can′t change that

У тебя был шанс, и теперь ты не можешь изменить его.

I've found my way and she's here to stay

Я нашел свой путь, и она здесь, чтобы остаться.

Now it′s too late so just go away

Теперь уже слишком поздно, так что просто уходи.

No you can′t come back no you can't come back

Нет ты не можешь вернуться Нет ты не можешь вернуться

You had your chance and now you can′t change that

У тебя был шанс, и теперь ты не можешь изменить его.

I've found my way and she′s here to stay

Я нашел свой путь, и она здесь, чтобы остаться.

Now it's too late so just go away

Теперь уже слишком поздно, так что просто уходи.

Game my all when i was with ya wasn′t good enough forget ya

Игра все мое когда я был с тобой было недостаточно хорошо забудь о тебе

You're not welcome any more

Тебе больше не рады.

I already found another girl

Я уже нашел другую девушку.

I'm so better off without ya expecting me here to forgive ya

Мне так лучше без тебя, ожидая, что я здесь, чтобы простить тебя.

You′re not welcome i′ll show you the door

Тебе не рады, я покажу тебе дверь.

Don't come back here any more

Не возвращайся сюда больше.

No you can′t come back no you can't come back

Нет ты не можешь вернуться Нет ты не можешь вернуться

You had your chance and now you can′t change that

У тебя был шанс, и теперь ты не можешь изменить его.

I've found my way and she′s here to stay

Я нашел свой путь, и она здесь, чтобы остаться.

Now it's too late so just go away

Теперь уже слишком поздно, так что просто уходи.

No you can't come back no you can′t come back

Нет ты не можешь вернуться Нет ты не можешь вернуться

You had your chance and now you can′t change that

У тебя был шанс, и теперь ты не можешь изменить его.

I've found my way and she′s here to stay

Я нашел свой путь, и она здесь, чтобы остаться.

Now it's too late so just go away

Теперь уже слишком поздно, так что просто уходи.

Oh so miserable yeah

О такой несчастный да

Don′t you come back don't you come back oh

Не возвращайся не возвращайся о

But before we warm up you gonna feel the cold

Но прежде чем мы согреемся ты почувствуешь холод

No you can′t come back no you can't come back

Нет ты не можешь вернуться Нет ты не можешь вернуться

You had your chance and now you can't change that

У тебя был шанс, и теперь ты не можешь изменить его.

I′ve found my way and she′s here to stay

Я нашел свой путь, и она здесь, чтобы остаться.

Now it's too late so just go away

Теперь уже слишком поздно, так что просто уходи.

No you can′t come back no you can't come back

Нет ты не можешь вернуться Нет ты не можешь вернуться

You had your chance and now you can′t change that

У тебя был шанс, и теперь ты не можешь изменить его.

I've found my way and she′s here to stay

Я нашел свой путь, и она здесь, чтобы остаться.

Now it's too late so just go away

Теперь уже слишком поздно, так что просто уходи.

Tommy C - Miserable

Текст и перевод песни Tommy C - Miserable

Альбом