Tommy C - Flawless (Feat. Lil Crazed) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tommy C - Flawless (Feat. Lil Crazed)




Flawless (Feat. Lil Crazed)
Impeccable (Feat. Lil Crazed)
To me you′re like a sunset,
Pour moi, tu es comme un coucher de soleil,
On a perfect night.
Lors d'une nuit parfaite.
The main course on a dinner cruise,
Le plat principal d'un dîner-croisière,
Flavors just right.
Des saveurs juste comme il faut.
There ain't no one better to me,
Il n'y a personne de mieux pour moi,
Or better for me, just where would I be.
Ou mieux pour moi, serais-je.
You′re that missing piece I been looking for,
Tu es cette pièce manquante que je cherchais,
Now my picture is complete.
Maintenant mon image est complète.
The sun, the stars, clouds and the moon,
Le soleil, les étoiles, les nuages et la lune,
I don't notice when you're around.
Je ne remarque pas quand tu es là.
Promise I′ll take you above the clouds,
Je te promets que je t'emmènerai au-dessus des nuages,
Won′t let anyone bring you down,
Je ne laisserai personne te rabaisser,
()
()
Baby you're flawless,
Ma chérie, tu es impeccable,
I wouldn′t change anything about you girl.
Je ne changerais rien à toi, ma chérie.
Baby you're flawless,
Ma chérie, tu es impeccable,
And I need you in my world.
Et j'ai besoin de toi dans mon monde.
I would go to war for you,
J'irais à la guerre pour toi,
Search the universe for you,
Je te rechercherais dans l'univers,
You′re that diamond in my heart,
Tu es ce diamant dans mon cœur,
Baby you're flawless.
Ma chérie, tu es impeccable.
(2)
(2)
Take that makeup off your face,
Enlève ce maquillage de ton visage,
It hides everything I love about you.
Il cache tout ce que j'aime chez toi.
Girl you sweep me off my feet.
Ma chérie, tu me fais perdre la tête.
Makes my spirits rise like zero gravity.
Tu fais monter mon moral comme en apesanteur.
Your body language needs no translation,
Ton langage corporel n'a besoin d'aucune traduction,
I can read you perfectly.
Je te lis parfaitement.
You′re the one that lights me up when I'm in the dark.
Tu es celle qui m'illumine quand je suis dans le noir.
The joy in all my memories.
La joie de tous mes souvenirs.
Your weakness is your beauty,
Ta faiblesse est ta beauté,
But your beauty is my weakness,
Mais ta beauté est ma faiblesse,
I could never get anyone to love me,
Je n'aurais jamais pu trouver quelqu'un qui m'aime,
As much as you've given me.
Autant que tu m'as donné.
()
()
(Lil Crazed)
(Lil Crazed)
Can I call you Mona Lisa baby?
Puis-je t'appeler Mona Lisa, ma chérie ?
Cuz you′re a work of art,
Parce que tu es une œuvre d'art,
With a smile so bright that it shines like the light,
Avec un sourire si lumineux qu'il brille comme la lumière,
That comes from the northern stars,
Qui vient des étoiles du nord,
My insides tangled, an angel,
Mes entrailles sont enchevêtrées, un ange,
I′m feeling close to God,
Je me sens proche de Dieu,
Blessed that everyday I wake up,
Béni que chaque jour je me réveille,
Next to you and your open arms,
À côté de toi et de tes bras ouverts,
And the way you fit in mine,
Et la façon dont tu t'intègres dans les miens,
It's like you′re made for me,
C'est comme si tu étais faite pour moi,
Let's rearrange those letters sitting between A and Z,
Réorganisons ces lettres qui se trouvent entre A et Z,
Cuz I and U are meant to be, I know you see it,
Parce que toi et moi, on est faits pour être ensemble, je le sais, tu le vois,
Put a heart between the two, ha, then baby read it (I luv U)
Mets un cœur entre les deux, ha, puis ma chérie, lis-le (Je t'aime)
That′s how i'm feeling.
C'est comme ça que je me sens.





Авторы: Alex Ou


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.