Tommy C - Flawless (Feat. Lil Crazed) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tommy C - Flawless (Feat. Lil Crazed)




To me you′re like a sunset,
Для меня ты словно закат
On a perfect night.
В прекрасную ночь.
The main course on a dinner cruise,
Главное блюдо во время ужина в круизе.
Flavors just right.
Вкусы в самый раз.
There ain't no one better to me,
Нет никого лучше для меня
Or better for me, just where would I be.
Или лучше для меня, просто где бы я ни был.
You′re that missing piece I been looking for,
Ты-та недостающая часть, которую я искал.
Now my picture is complete.
Теперь моя картина завершена.
The sun, the stars, clouds and the moon,
Солнце, звезды, облака и Луна...
I don't notice when you're around.
Я не замечаю, когда ты рядом.
Promise I′ll take you above the clouds,
Обещай, что я вознесу тебя над облаками.
Won′t let anyone bring you down,
Я никому не позволю сломить тебя,
()
()
Baby you're flawless,
Детка, ты безупречна.
I wouldn′t change anything about you girl.
Я бы не стал ничего менять в тебе, девочка.
Baby you're flawless,
Детка, ты безупречна.
And I need you in my world.
И ты нужна мне в моем мире.
I would go to war for you,
Я бы пошел воевать за тебя.
Search the universe for you,
Ищи себя во Вселенной,
You′re that diamond in my heart,
Ты бриллиант в моем сердце,
Baby you're flawless.
Детка, ты безупречна.
(2)
(2)
Take that makeup off your face,
Сними этот грим с лица,
It hides everything I love about you.
Она скрывает все, что я люблю в тебе.
Girl you sweep me off my feet.
Девочка, ты сбиваешь меня с ног.
Makes my spirits rise like zero gravity.
Поднимает мне настроение, как невесомость.
Your body language needs no translation,
Язык твоего тела не нуждается в переводе.
I can read you perfectly.
Я прекрасно тебя понимаю.
You′re the one that lights me up when I'm in the dark.
Ты тот, кто освещает меня, когда я в темноте.
The joy in all my memories.
Радость во всех моих воспоминаниях.
Your weakness is your beauty,
Твоя слабость - твоя красота.
But your beauty is my weakness,
Но твоя красота-моя слабость.
I could never get anyone to love me,
Я никогда не смогу заставить кого-нибудь полюбить меня.
As much as you've given me.
Столько, сколько ты дал мне.
()
()
(Lil Crazed)
(Лил Сошла С Ума)
Can I call you Mona Lisa baby?
Могу я называть тебя Моной Лизой, детка?
Cuz you′re a work of art,
Потому что ты-произведение искусства,
With a smile so bright that it shines like the light,
С такой яркой улыбкой, что она сияет,как свет.
That comes from the northern stars,
Это исходит от северных звезд,
My insides tangled, an angel,
Мои внутренности запутались, ангел,
I′m feeling close to God,
Я чувствую близость к Богу.
Blessed that everyday I wake up,
Благословенно, что каждый день я просыпаюсь,
Next to you and your open arms,
Рядом с тобой и твоими распростертыми объятиями,
And the way you fit in mine,
И тем, как ты вписываешься в мои ...
It's like you′re made for me,
Ты словно создана для меня.
Let's rearrange those letters sitting between A and Z,
Давай переставим буквы между " А " и "я".
Cuz I and U are meant to be, I know you see it,
Потому что мы с тобой созданы друг для друга, я знаю, ты это видишь.
Put a heart between the two, ha, then baby read it (I luv U)
Поставь сердечко между ними, ха, а потом, детка, прочти его люблю тебя).
That′s how i'm feeling.
Вот что я чувствую.





Авторы: Alex Ou


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.