Текст и перевод песни Tommy Cash - Your Lovin' Takes the Leavin' Out of Me

If you ever see me starin' at birds flyin' to south
And you call my name I don't answer
If you ever catch me searchin' through the closet in the hall
For that old beatup decode covered suitcase
If my walks take me further from the house every day
And at night my mind is a million miles away
Take me in your arms and baby hold me strong
Cause your loving takes the leaving yes your loving takes the leaving out of me
[ Ac.guitar ]
When the autumn leaves start fallin' and swirlin' through the streets
And you feel a lonely wind in our room
And you look into my eyes and see the distand pleading wink
Of a dream I was chasing when I met you
Nothing's changed I still love you just as much as before
But if you wake up some night and I'm heading for the door
Take me in your arms...
Yes your loving takes the leaving yes your loving takes the leaving out of me

Если ты когда-нибудь увидишь, как я смотрю на птиц, улетающих на юг
И ты зовешь меня по имени, я не отвечаю
Если ты когда-нибудь поймаешь меня за тем, что я роюсь в шкафу в коридоре.
Для этого старого потрепанного чемодана, покрытого декодом
Если мои прогулки с каждым днем уводят меня все дальше от дома
А ночью мои мысли витают за миллион миль отсюда
Возьми меня в свои объятия и, детка, держи меня крепко
Потому что твоя любовь забирает уход, да, твоя любовь забирает уход из меня.
[ Ac.гитара ]
Когда осенние листья начинают падать и кружиться по улицам
И ты чувствуешь одинокий ветер в нашей комнате
И ты смотришь в мои глаза и видишь отстраненное умоляющее подмигивание
О мечте, за которой я гнался, когда встретил тебя
Ничего не изменилось, я все еще люблю тебя так же сильно, как и раньше
Но если однажды ночью ты проснешься, а я направлюсь к двери
Возьми меня в свои объятия...
Да, твоя любовь забирает уход, да, твоя любовь забирает уход из меня