Backup Plan - Tommy Castro перевод на немецкий

Backup Plan

Backup Plan performed by Tommy Castro

I've been watching you a long time;
You've been watching me
Out of the corner of your eye, baby,
When you think that he can't see
Now is it my imagination, or is something going on?
If you're thinking that I'm thinking, baby
About doing something wrong
Don't misunderstand; I'm not back door man
If things don't work out, baby, I'll be your backup plan

Minding my own business, you come walking through my mind
So I know there's a part of me that wants to cross that line
And I think of all the fun we've had
And all the things that we could do
If one day you were free, baby, and I could be with you
Don't misunderstand; I'm not back door man
If things don't work out, baby, yeah, I'll be your backup plan

SOLO

You look a little restless, maybe just a little bored
Maybe the thrill is gone; you're tired of being ignored
But we both know what would happen, baby, ain't no use to pretend
This road ain't going nowhere but a cold, dark dead end
Now don't misunderstand; I'm not back door man
If things don't work out, baby, oh, I'll be your backup plan

Yeah, Yeah, Yeah, Yeah Yeah

Notfallplan

Notfallplan, Gesungen von Tommy Castro

Ich beobachte dich schon lange;
Du beobachtest mich
Aus dem Augenwinkel, Baby,
Wenn du denkst, dass er es nicht sehen kann
Ist es nur meine Einbildung, oder läuft da etwas?
Wenn du denkst, dass ich darüber nachdenke, Baby,
Etwas Falsches zu tun
Versteh mich nicht falsch; Ich bin nicht der Typ für die Hintertür
Wenn es nicht klappt, Baby, bin ich dein Notfallplan

Ich kümmere mich um meine eigenen Angelegenheiten, da kommst du mir in den Sinn
Also weiß ich, dass ein Teil von mir diese Grenze überschreiten will
Und ich denke an all den Spaß, den wir hatten
Und all die Dinge, die wir tun könnten
Wenn du eines Tages frei wärst, Baby, und ich mit dir zusammen sein könnte
Versteh mich nicht falsch; Ich bin nicht der Typ für die Hintertür
Wenn es nicht klappt, Baby, ja, dann bin ich dein Notfallplan

SOLO

Du siehst ein wenig unruhig aus, vielleicht nur ein wenig gelangweilt
Vielleicht ist der Nervenkitzel verflogen; du bist es leid, ignoriert zu werden
Aber wir beide wissen, was passieren würde, Baby, es hat keinen Sinn, etwas vorzutäuschen
Dieser Weg führt nirgendwohin, außer zu einem kalten, dunklen, toten Ende
Versteh mich jetzt nicht falsch; Ich bin nicht der Typ für die Hintertür
Wenn es nicht klappt, Baby, oh, dann bin ich dein Notfallplan

Ja, Ja, Ja, Ja, Ja