Текст и перевод песни Tommy Castro - Backup Plan

Backup Plan performed by Tommy Castro

I've been watching you a long time;
You've been watching me
Out of the corner of your eye, baby,
When you think that he can't see
Now is it my imagination, or is something going on?
If you're thinking that I'm thinking, baby
About doing something wrong
Don't misunderstand; I'm not back door man
If things don't work out, baby, I'll be your backup plan

Minding my own business, you come walking through my mind
So I know there's a part of me that wants to cross that line
And I think of all the fun we've had
And all the things that we could do
If one day you were free, baby, and I could be with you
Don't misunderstand; I'm not back door man
If things don't work out, baby, yeah, I'll be your backup plan

SOLO

You look a little restless, maybe just a little bored
Maybe the thrill is gone; you're tired of being ignored
But we both know what would happen, baby, ain't no use to pretend
This road ain't going nowhere but a cold, dark dead end
Now don't misunderstand; I'm not back door man
If things don't work out, baby, oh, I'll be your backup plan

Yeah, Yeah, Yeah, Yeah Yeah

Запасной план в исполнении Томми Кастро

Я наблюдал за тобой долгое время;
Ты наблюдала за мной
Краем глаза, детка,
Когда ты думаешь, что он не видит
Это мое воображение, или что-то действительно происходит?
Если ты думаешь, что я думаю, детка
О том, чтобы сделать что-то не так
Не пойми неправильно; я не человек с черного хода
Если что-то не сработает, детка, я буду твоим запасным планом

Занимаюсь своими делами, а ты появляешься в моих мыслях
Так что я знаю, что часть меня хочет пересечь эту черту
И я думаю обо всем том веселье, которое у нас было
И обо всем, что мы могли бы сделать
Если бы однажды ты была свободна, детка, и я мог бы быть с тобой
Пойми меня правильно, я не человек с черного хода
Если что-то не получится, детка, да, я буду твоим запасным планом

сольный

Ты выглядишь немного беспокойным, может быть, просто немного скучающим
Может быть, острые ощущения прошли; вы устали от того, что вас игнорируют
Но мы оба знаем, что могло бы случиться, детка, нет смысла притворяться
Эта дорога ведет только в холодный, темный тупик
Пойми меня правильно, я не человек с черного хода
Если что-то не сработает, детка, о, я буду твоим запасным планом

Да, да, Да, Да, Да, Да