Текст и перевод песни Tommy Castro - Err On the Side of Love

You could think of a million reasons to say no
I can give you as many why I should let you go
But for every reason we have for walkin' away
There's at least one good reason to stay
So let's err on the side of love, err on the side of love
No matter what we do, let's err on the side of love
You know it's better that we try and fail
Then to wake up one mornin and find our ship has sailed
But all things considered I think we got a shot
Time alone will tell whether we make it or not
So let's err on the side of love, err on the side of love
No matter what we do, let's err on the side of love
We're damned if we do, we're damned if we don't
So how 'bout it baby let's go for broke
Err on the side of love, err on the side of love
No matter what we do, let's err on the side of love
Err on the side, on the side of love

Ты можешь придумать миллион причин, чтобы сказать "нет".
Я могу назвать столько причин почему я должен отпустить тебя
Но по всем причинам, которые у нас есть, чтобы уйти отсюда.
Есть по крайней мере одна веская причина остаться.
Так что давай ошибаться на стороне любви, ошибаться на стороне любви.
Что бы мы ни делали, давай ошибаться на стороне любви.
Знаешь, будет лучше, если мы попытаемся и потерпим неудачу.
А потом проснуться однажды утром и обнаружить что наш корабль отплыл
Но учитывая все обстоятельства, я думаю, у нас есть шанс.
Только время покажет, справимся мы или нет.
Так что давай ошибаться на стороне любви, ошибаться на стороне любви.
Что бы мы ни делали, давай ошибаться на стороне любви.
Будь мы прокляты, если сделаем это, будь мы прокляты, если не сделаем.
Так что как насчет этого детка давай рискнем
Ошибаюсь на стороне любви, ошибаюсь на стороне любви.
Что бы мы ни делали, давай ошибаться на стороне любви.
Ошибаюсь на стороне, на стороне любви.