Текст и перевод песни Tommy Castro - It Is What It Is

It Is What It Is

It Is What It Is performed by Tommy Castro

I've been obnoxious, I've been unconscious
I've been all kinds of things that are hard to spell
I've been unruly, speaking truly
I've been so cool I can hardly even stand myself
I've been a monster without a sponsor
I've been Dr. Jekyll and Mr. Hyde
I've been a goner, I've been a loner
And when my mixture was right, I was a nice bunch of guys
I am what I am 'cause I ain't what I used to be
It is what it is 'cause it ain't what it used to be

I was a mover, I was a shaker
You had a girlfriend, I'd try to snake her
I've been mysterious, I've been delirious
I've been so weird, it would have killed a normal man
I wanted money, I wanted power
I want a monument, kind of like the Eifel Tower
I've been lost at sea, I've been lost in space
And when I fall in love, I fall all over the place
I am what I am 'cause I ain't what I used to be
'Cause it it what it is but it ain't what it used to be

Now you can go on forever making the same mistakes
Stand up on your hind legs and change your fate
Go on and do it 'til you finally see
What it is that it was that you don't want to be
Yeah!

SOLO

I was a outlaw, I was an in-law
I was a scapegoat; that was the last straw
I hit the highway, singing "My Way"
But it wound up sounding like "You'll Never Walk Alone"
I had a story, reflected glory
That's the way I've been seen for most of my life
I heart the laughter up in the rafters
But I never, ever thought the joke was on me
I am what I am 'cause I ain't what I used to be
It is what it is 'cause it ain't what it used to be

Oh, yeah. No more, no more
It is what it is, baby. It ain't what it used to be. No, no, no
Yeah, yeah
I am what I am, baby

Это то, что есть

It Is What It Is в исполнении Томми Кастро

Я был несносным, я был без сознания,
Я был всяким таким, что и не выговоришь.
Я был непослушным, говоря по правде,
Я был таким крутым, что сам себя еле выносил.
Я был монстром без спонсора,
Я был доктором Джекилом и мистером Хайдом.
Я был пропавшим, я был одиночкой,
А когда моя смесь была правильной, я был отличным парнем.
Я тот, кто я есть, потому что я не тот, кем был раньше.
Это то, что есть, потому что это не то, что было раньше.

Я был деятелем, я был заводилой.
У тебя была девушка, я пытался её увести.
Я был загадочным, я был в бреду.
Я был таким странным, что нормальный мужик бы не выжил.
Я хотел денег, я хотел власти,
Я хотел памятник, вроде Эйфелевой башни.
Я был потерян в море, я был потерян в космосе,
А когда я влюбляюсь, я теряю голову.
Я тот, кто я есть, потому что я не тот, кем был раньше.
Потому что это то, что есть, но это не то, что было раньше.

Теперь ты можешь вечно совершать одни и те же ошибки,
Встань на задние лапы и измени свою судьбу.
Продолжай делать это, пока ты наконец не увидишь,
Что это то, чем ты не хочешь быть.
Ага!

СОЛО

Я был преступником, я был родственником,
Я был козлом отпущения; это была последняя капля.
Я отправился на шоссе, напевая "My Way",
Но в итоге это звучало как "You'll Never Walk Alone".
У меня была история, отраженная слава,
Так меня видели большую часть моей жизни.
Я слышал смех наверху, на стропилах,
Но я никогда, никогда не думал, что шутка надо мной.
Я тот, кто я есть, потому что я не тот, кем был раньше.
Это то, что есть, потому что это не то, что было раньше.

О, да. Хватит, хватит.
Это то, что есть, детка. Это не то, что было раньше. Нет, нет, нет.
Да, да.
Я тот, кто я есть, детка.