No One Left To Lie To - Tommy Castro перевод на русский

No One Left To Lie To

I don′t blame you, if you blame me
Might be the only thing where we both agree
I guess you ran out of sacrifices
So you left me to my own devices
And now it's down to me and no one else
I got no one left to lie to even if I tried to
I got no one left to lie to but myself

I hear voices, but no one′s there
Just me and the mirror, tradin' stares
I can't think of one excuse
Why you wouldn′t cut me loose
But there ain′t no use in callin' out for help
Hey I got no one left to lie to even if I tried to
I got no one left to lie to but myself

Rest - organ swell

The truth hurts but I know I can′t deny it
Can't sell nothin′ when there's no one left to buy it
I made this bed and I guess I got to lie in it tonight
But deep down inside I know it′s just as well
Cause now there's no one left to lie to even if it tried to
Got no one left to lie to but myself, mhmmm
No there's one left to lie to but myself

Никому больше врать

Я не виню тебя, если ты винишь меня,
Возможно, это единственное, в чем мы оба согласны.
Думаю, у тебя закончились жертвы,
Поэтому ты оставил меня на произвол судьбы.
И теперь все зависит только от меня, и больше ни от кого,
Мне некому больше врать, даже если бы я попытался.
Мне некому больше врать, кроме себя.

Я слышу голоса, но никого нет рядом,
Только я и зеркало, обмениваемся взглядами.
Я не могу придумать ни одного оправдания,
Почему ты не отпустила меня.
Но нет смысла звать на помощь,
Эй, мне некому больше врать, даже если бы я попытался.
Мне некому больше врать, кроме себя.

Пауза - нарастание органа

Правда ранит, но я знаю, что не могу отрицать ее,
Нельзя ничего продать, когда некому это купить.
Я сам постелил эту постель, и, похоже, мне придется лечь в нее сегодня,
Но в глубине души я знаю, что так даже лучше.
Потому что теперь мне некому врать, даже если бы я попытался.
Мне некому больше врать, кроме себя, м-м-м.
Нет, некому больше врать, кроме себя.