Somewhere - Tommy Castro перевод на немецкий

Somewhere

Somewhere in the middle of nowhere
A young man listens to the night
Way out here in the country
The moon and stars are the only light
He takes his rest when he can
Because soon, the morning comes
And every day is like the last
Until it's done

His heart is open, big and wide
Just like this old countryside
And way up high, where the eagle flies
That's where his spirit lies

He wants to run far as he can
And hitch a ride or hop a train
To other places and other faces
Where nobody knows his name
It's in his head, man it's just a dream
Oh, he knows he's gotta stay
But even a poor boy, a poor boy's dream might come true
One of these days

His heart is open, big and wide
Just like this old countryside
And way up high, where the eagle flies
Man, that's where his spirit lies
Oh yeah

Somewhere in the middle of nowhere
A young man listens to the night
Way out here in the country
The moon and stars are the only light
He takes his rest when he can
Soon, the morning comes
And every day, every day is like the last
Until it's done
I said every day is like the last
Until it's done

Irgendwo

Irgendwo mitten im Nirgendwo
Ein junger Mann lauscht der Nacht
Weit draußen hier auf dem Land
Der Mond und die Sterne sind das einzige Licht
Er ruht sich aus, wenn er kann
Denn bald kommt der Morgen
Und jeder Tag ist wie der letzte
Bis er vorbei ist

Sein Herz ist offen, groß und weit
Genau wie diese alte Landschaft
Und hoch oben, wo der Adler fliegt
Dort liegt sein Geist

Er will rennen, so weit er kann
Und per Anhalter fahren oder auf einen Zug springen
Zu anderen Orten und anderen Gesichtern
Wo niemand seinen Namen kennt
Es ist in seinem Kopf, Mann, es ist nur ein Traum
Oh, er weiß, er muss bleiben
Aber selbst ein armer Junge, ja, der Traum eines armen Jungen könnte wahr werden
Eines dieser Tage

Sein Herz ist offen, groß und weit
Genau wie diese alte Landschaft
Und hoch oben, wo der Adler fliegt
Mann, dort liegt sein Geist
Oh ja

Irgendwo mitten im Nirgendwo
Ein junger Mann lauscht der Nacht
Weit draußen hier auf dem Land
Der Mond und die Sterne sind das einzige Licht
Er ruht sich aus, wenn er kann
Bald kommt der Morgen
Und jeder Tag, jeder Tag ist wie der letzte
Bis er vorbei ist
Ich sagte, jeder Tag ist wie der letzte
Bis er vorbei ist