Somewhere - Tommy Castro перевод на русский

Somewhere

Somewhere in the middle of nowhere
A young man listens to the night
Way out here in the country
The moon and stars are the only light
He takes his rest when he can
Because soon, the morning comes
And every day is like the last
Until it's done

His heart is open, big and wide
Just like this old countryside
And way up high, where the eagle flies
That's where his spirit lies

He wants to run far as he can
And hitch a ride or hop a train
To other places and other faces
Where nobody knows his name
It's in his head, man it's just a dream
Oh, he knows he's gotta stay
But even a poor boy, a poor boy's dream might come true
One of these days

His heart is open, big and wide
Just like this old countryside
And way up high, where the eagle flies
Man, that's where his spirit lies
Oh yeah

Somewhere in the middle of nowhere
A young man listens to the night
Way out here in the country
The moon and stars are the only light
He takes his rest when he can
Soon, the morning comes
And every day, every day is like the last
Until it's done
I said every day is like the last
Until it's done

Где-то там

Где-то там, в самой глуши,
Молодой парень слушает ночь.
Здесь, в этой глуши, дорогая,
Луна и звезды - единственный свет.
Он отдыхает, когда может,
Ведь скоро наступит утро,
И каждый день похож на вчерашний,
Пока он не закончится.

Его сердце открыто, большое и щедрое,
Как эта старая земля вокруг.
И там, высоко, где парит орел,
Вот где его душа обитает.

Он хочет убежать так далеко, как только сможет,
Поймать попутку или вскочить на поезд,
В другие места, к другим лицам,
Где никто не знает его имени.
Это всё в его голове, знаешь, это просто мечта,
О, он знает, что должен остаться,
Но даже мечта бедняка, мечта бедного парня может сбыться
Когда-нибудь, поверь.

Его сердце открыто, большое и щедрое,
Как эта старая земля вокруг.
И там, высоко, где парит орел,
Да, вот где его душа обитает.
О да.

Где-то там, в самой глуши,
Молодой парень слушает ночь.
Здесь, в этой глуши, дорогая,
Луна и звезды - единственный свет.
Он отдыхает, когда может,
Скоро наступит утро,
И каждый день, каждый день похож на вчерашний,
Пока он не закончится.
Я говорю тебе, каждый день похож на вчерашний,
Пока он не закончится.