Текст и перевод песни Tommy Castro - Two Steps Forward

Two Steps Forward

Like a freight train climbing up a hill
No matter how strong might be my will
Sometimes I slide back down the track
Take two steps forward, one step back

I'm a mighty long way from where used to be
Gotta keep movin' there's no stopping me
It dont really matter how the odds are stacked
I take two steps forward, one step back

Take two steps forward, one step back
Might be fast, might be slow
Take two steps forward, one step back
I'm sure enough getting where I want to go
Take two steps forward, one step back
Gotta keep moving, wind at my back
Take two steps forward, one step back

What don't kill me makes me stronger
Might just take me a little longer
I cut myself a little slack
Take two steps forward, one step back

Take two steps forward, one step back
Might be fast, might be slow
Take two steps forward, one step back
I'm sure enough getting where I want to go
Take two steps forward, one step back
Gotta keep moving, wind at my back
Take two steps forward, one step back

Два шага вперед

Как товарный поезд, что в гору ползет,
Не важна моя воля, мой пыл, мой расчет,
Иногда я скатываюсь назад,
Делая два шага вперед и один назад.

Я прошел долгий путь, детка, от того, где был,
Я должен двигаться дальше, ты слышишь, мой пыл?
И не важно, как карты легли, как расклад,
Я делаю два шага вперед и один назад.

Два шага вперед и один назад,
Быстро или медленно,
Два шага вперед и один назад,
Но я точно доберусь туда, куда хочу, это мой расклад.
Два шага вперед и один назад,
Двигаюсь вперед, ветер в спину дует,
Два шага вперед и один назад.

То, что не убивает меня, делает сильней,
Просто займет немного больше дней,
Дай мне немного слабины,
Два шага вперед и один назад, пойми.

Два шага вперед и один назад,
Быстро или медленно,
Два шага вперед и один назад,
Но я точно доберусь туда, куда хочу, это мой расклад.
Два шага вперед и один назад,
Двигаюсь вперед, ветер в спину дует,
Два шага вперед и один назад.