Текст и перевод песни Tommy Castro - Wake Up Call

Wake Up Call

There's a sound in the distance you think it's only ringin' in your
Ears
You can't quite make it out but you
Know it's something you don't want to hear
It's your wake up call
It's your wake up call, yeah

You think that your so slick you're gonna
Slip right through this trip without a scratch
You witness every moment in slow motion just before your gonna crash
It's your wake up call
It's your wake up call, yeah
You, you better answer your wake up call

Can't act like no one's home
Or disconnect your telephone
You know that it's ringin' off the wall, yeah
You know it's your wake up call

Pull you head out of the sand while you
Still can and take yourself a little breather
You know that it's a gift and all
You got to do is lift up the receiver
It's your wake up call
It's your wake up call yeah
You better, you better answer your wake up call

Somebody tryin' to tell you somethin'
You better wake up and smell the coffee

Appel au réveil

Il y a un son dans le lointain, tu penses que c'est juste dans tes
Oreilles
Tu ne peux pas vraiment le distinguer, mais tu
Sais que c'est quelque chose que tu ne veux pas entendre
C'est ton appel au réveil
C'est ton appel au réveil, oui

Tu penses que tu es si rusé que tu vas
Te faufiler dans ce voyage sans égratignure
Tu vois chaque instant au ralenti juste avant que tu ne te crashes
C'est ton appel au réveil
C'est ton appel au réveil, oui
Tu, tu ferais mieux de répondre à ton appel au réveil

Tu ne peux pas faire comme si personne n'était à la maison
Ou débrancher ton téléphone
Tu sais que ça sonne à fond, oui
Tu sais que c'est ton appel au réveil

Sors la tête du sable pendant que tu
Peux encore et prends un peu de repos
Tu sais que c'est un cadeau, et tout
Ce que tu as à faire, c'est décrocher le combiné
C'est ton appel au réveil
C'est ton appel au réveil, oui
Tu ferais mieux de, tu ferais mieux de répondre à ton appel au réveil

Quelqu'un essaie de te dire quelque chose
Tu ferais mieux de te réveiller et de sentir le café