Текст и перевод песни Tommy Castro - When My Left Eye Jumps

When My Left Eye Jumps

When my left eye gets to jumpin′
People I don't know which way to go

I get a strange, I get a strange feelin′ now
People I never felt like this before
I get a strange, I get a strange feelin'
You know I never, I never felt like this before
When my left eye gets to jumpin'
I just don′t know which way to go

My left eye gets to jumpin′
My flesh begin to crawl
I know that another mule
Is kickin' in my stall
I get a strange, I get a strange, I get a strange feelin′
I never felt like this before
When my left eye gets to jumpin'
I just don′t know, I just don't know which way to go

I, I get a strange feelin′
I never felt like this before
I get a strange feelin' now
Never felt like this before
My left eye gets to jumpin'
I just don′t know, I just don′t know which way to go

I feel like my baby
She got a black cat bone
Everything I do you know, she knows just what's going on
I get a strange, I get a strange feelin′ now
Never felt like this before
When my left eye gets to jumpin'
I just don′t know which way to go

Quand mon œil gauche sursaute

Quand mon œil gauche se met à sauter :
Je ne sais pas où aller ma belle

J'ai un étrange, un étrange sentiment maintenant :
Je n'ai jamais ressenti cela
J'ai un étrange, un étrange sentiment :
Tu sais que je n'ai jamais, jamais ressenti cela auparavant
Quand mon œil gauche se met à sauter :
Je ne sais pas où aller

Mon œil gauche se met à sauter :
Ma chair se met à frissonner
Je sais qu'un nouveau mulet
Tapote dans mon étable
J'ai un étrange, un étrange, un étrange sentiment :
Je n'ai jamais ressenti cela auparavant :
Quand mon œil gauche se met à sauter :
Je ne sais pas, je ne sais pas où aller

J', j'ai un étrange sentiment :
Je n'ai jamais ressenti cela auparavant :
J'ai un étrange sentiment maintenant :
Je n'ai jamais ressenti cela auparavant :
Mon œil gauche se met à sauter :
Je ne sais pas, je ne sais pas où aller

J'ai l'impression que mon bébé
A un os de chat noir
Tout ce que je fais, tu sais, elle sait exactement ce qui se passe
J'ai un étrange, un étrange sentiment maintenant :
Je n'ai jamais ressenti cela auparavant :
Quand mon œil gauche se met à sauter :
Je ne sais pas où aller