Never Again - Tommy Docherty перевод на немецкий

Never Again

I don't wanna know
What happened with the trust you gave me
Just hold my hand
Just let it go

'Cause in every dream
I feel you stronger and I wonder
How could I ever love?
How could I ever live without you?

Promise me that when I wake up
You'll be there for me

I don't wanna lose you
Will you stop the rain?
Just promise me that it won't happen
Never, ever again

I know I let you down
Gave you something just to take it with me
But here I am
It's killing me

'Cause I wish every dream just lasted longer
Without me asking why I'm trying to live
Trying to love
Without you

Promise me that when I wake up
You'll be there for me

I don't wanna lose you
Will you stop the rain?
Just promise me that it won't happen
Never, ever again

Nie wieder

Ich will nicht wissen
Was mit dem Vertrauen geschah, das du mir gabst
Halte einfach meine Hand
Lass es einfach los

Denn in jedem Traum
Fühle ich dich stärker und ich frage mich
Wie konnte ich jemals lieben?
Wie konnte ich jemals ohne dich leben?

Versprich mir, dass wenn ich aufwache
Du für mich da sein wirst

Ich will dich nicht verlieren
Wirst du den Regen aufhalten?
Versprich mir einfach, dass es nicht geschehen wird
Nie, nie wieder

Ich weiß, ich habe dich enttäuscht
Gab dir etwas, nur um es wieder wegzunehmen
Aber hier bin ich
Es macht mich fertig

Denn ich wünschte, jeder Traum würde einfach länger dauern
Ohne dass ich frage, warum ich versuche zu leben
Versuche zu lieben
Ohne dich

Versprich mir, dass wenn ich aufwache
Du für mich da sein wirst

Ich will dich nicht verlieren
Wirst du den Regen aufhalten?
Versprich mir einfach, dass es nicht geschehen wird
Nie, nie wieder