Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Marie
(Oh,
Marie,
tis
true)
Marie
(Oh,
Marie,
es
ist
wahr)
The
dawn
is
breaking
(just
breaking
for
me)
Der
Morgen
graut
(er
graut
nur
für
mich)
Marie
(Girl
of
my
dreams)
Marie
(Mädchen
meiner
Träume)
Youll
soon
be
waking
(I
want
you,
I
need
you)
Du
wirst
bald
erwachen
(Ich
will
dich,
ich
brauche
dich)
To
find
(have
a
little
faith
in
me)
Um
zu
sehen
(hab
ein
wenig
Glauben
an
mich)
Our
hearts
are
aching
(tra
la
la
la
la
la)
Unsere
Herzen
schmerzen
(tra
la
la
la
la
la)
And
tears
will
fall
(here
I
go
crying
again)
Und
Tränen
werden
fallen
(da
weine
ich
schon
wieder)
As
you
recall
(save
me
darling
save
me)
Wenn
du
dich
erinnerst
(rette
mich,
Liebling,
rette
mich)
The
moon
(on
a
night
like
this)
An
den
Mond
(in
einer
Nacht
wie
dieser)
In
all
its
splendor
(we
go
pettin'
in
the
park)
In
all
seiner
Pracht
(wir
liebkosen
uns
im
Park)
Your
kiss
(oh,
the
way
I
like
you
darling,
I'm
yours)
Dein
Kuss
(oh,
wie
ich
dich
mag,
Liebling,
ich
gehöre
dir)
So
very
tender
So
überaus
zärtlich
The
words
(spoken
as
they
came
from
me)
Die
Worte
(gesprochen,
wie
sie
von
mir
kamen)
Will
you
surrender
(oh
body
and
soul)
Wirst
du
dich
hingeben
(oh,
mit
Leib
und
Seele)
To
me
(I'm
in
heaven)
Mir
(Ich
bin
im
Himmel)
Marie
(living
in
a
great
big
way,
mama)
Marie
(ich
lebe
in
vollen
Zügen,
Mama)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Irving Berlin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.