Текст и перевод песни Tommy Dorsey feat. His Orchestra - Dedicated To You
If
I
should
write
a
book
for
you
Si
je
devais
écrire
un
livre
pour
toi
That
brought
me
fame
and
fortune
too,
Qui
me
rendrait
célèbre
et
fortuné,
That
book
would
be,
Ce
livre
serait,
Like
my
heart
and
me,
Comme
mon
cœur
et
moi,
Dedicated
to
you.
Dédié
à
toi.
And
if
I
should
paint
a
picture
too
Et
si
je
devais
peindre
un
tableau,
That
showed
the
loveliness
of
you,
Qui
montrerait
ta
beauté,
My
art
would
be,
Mon
art
serait,
Like
my
heart
and
me,
Comme
mon
cœur
et
moi,
Dedicated
to
you.
Dédié
à
toi.
To
you,
A
toi,
Because
your
love
is
the
beacon
that
lights
up
my
way.
Car
ton
amour
est
le
phare
qui
éclaire
mon
chemin.
To
you,
A
toi,
Because
with
you
I
know
a
lifetime
could
be
just
one
heavenly
day.
Car
avec
toi,
je
sais
qu'une
vie
entière
pourrait
n'être
qu'une
seule
journée
céleste.
If
I
should
find
a
twinkling
star,
Si
je
devais
trouver
une
étoile
scintillante,
One
half
as
wondrous
as
you
are,
Moitié
aussi
merveilleuse
que
toi,
That
star
would
be
Cette
étoile
serait
Like
my
heart
and
me,
Comme
mon
cœur
et
moi,
Dedicated
to
you.
Dédié
à
toi.
To
you,
A
toi,
Because
your
love
is
the
beacon
that
lights
up
my
way.
Car
ton
amour
est
le
phare
qui
éclaire
mon
chemin.
To
you,
A
toi,
Because
with
you
I
know
a
lifetime
could
be
just
one
heavenly
day.
Car
avec
toi,
je
sais
qu'une
vie
entière
pourrait
n'être
qu'une
seule
journée
céleste.
If
I
should
find
a
twinkling
star,
Si
je
devais
trouver
une
étoile
scintillante,
One
half
as
wondrous
as
you
are,
Moitié
aussi
merveilleuse
que
toi,
That
star
would
be
Cette
étoile
serait
Like
my
heart
and
me,
Comme
mon
cœur
et
moi,
Dedicated
to
you.
Dédié
à
toi.
Оцените перевод
1
Sing Sing Sing
2 The Boston Tea Party
3 Song of the Volga Boatmen
4 Parade of the Milk Bottle Caps
5 Doctor Rhythm
6 Listen To the Mockingbird
7 Stop and Reconsider
8 On the Sunny Side of the Street
9 Well Git It
10 Hawaiian War Chant
11 On A Little Bamboo Bridge
12 How Could You?
13 If My Heart Could Only Talk
14 Mr. Ghost Goes to Town
15 You’re Here, You’re There, You’re Everywhere
16 Who’ll Buy My Violets?
17 Marie
18 Weary Blues
19 Where Are You?
20 Tea on the Terrace
21 Jamboree
22 That Foolish Feeling
23 The Goona Goo
24 Keepin' Out Of Mischief Now
25 I'm in a Dancing Mood
26 Song of India
27 Dedicated To You
28 I’ll Dream My Way To Heaven
29 Mendelssohn's Spring Song
30 Liebestraum
31 Royal Garden Blues
32 Sweet Is The Word For You
33 Stop, Look and Listen
34 The Sheik of Araby
35 I'm Getting Sentimental Over You
36 Opus One
37 Chicago
38 Boogie Woogie
39 Don't Be That Way
40 There's No Substitute For You
41 What Is This Thing Called Love
42 Yes Indeed
43 Swing Low, Sweet Chariot
44 Waddin' At the Waldorf
45 There's Frost on the Moon
46 In A Little Hula Heaven
47 Melody In F
48 Lookin’ Around Corners For You
2 The Boston Tea Party
3 Song of the Volga Boatmen
4 Parade of the Milk Bottle Caps
5 Doctor Rhythm
6 Listen To the Mockingbird
7 Stop and Reconsider
8 On the Sunny Side of the Street
9 Well Git It
10 Hawaiian War Chant
11 On A Little Bamboo Bridge
12 How Could You?
13 If My Heart Could Only Talk
14 Mr. Ghost Goes to Town
15 You’re Here, You’re There, You’re Everywhere
16 Who’ll Buy My Violets?
17 Marie
18 Weary Blues
19 Where Are You?
20 Tea on the Terrace
21 Jamboree
22 That Foolish Feeling
23 The Goona Goo
24 Keepin' Out Of Mischief Now
25 I'm in a Dancing Mood
26 Song of India
27 Dedicated To You
28 I’ll Dream My Way To Heaven
29 Mendelssohn's Spring Song
30 Liebestraum
31 Royal Garden Blues
32 Sweet Is The Word For You
33 Stop, Look and Listen
34 The Sheik of Araby
35 I'm Getting Sentimental Over You
36 Opus One
37 Chicago
38 Boogie Woogie
39 Don't Be That Way
40 There's No Substitute For You
41 What Is This Thing Called Love
42 Yes Indeed
43 Swing Low, Sweet Chariot
44 Waddin' At the Waldorf
45 There's Frost on the Moon
46 In A Little Hula Heaven
47 Melody In F
48 Lookin’ Around Corners For You
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.