Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Did I Remember
Est-ce que je me suis souvenu ?
                         
                        
                            
                                        The 
                                        night 
                                        was 
                                        filled 
                                        with 
                                        sweet 
                                        surrender 
                            
                                        La 
                                        nuit 
                                        était 
                                        remplie 
                                        d'une 
                                        douce 
                                        abandon 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        had 
                                            a 
                                        million 
                                        things 
                                        to 
                                        say 
                            
                                        J'avais 
                                        un 
                                        million 
                                        de 
                                        choses 
                                            à 
                                        dire 
                            
                         
                        
                            
                                        We 
                                        shared 
                                        the 
                                        moon 
                                        in 
                                        all 
                                        it′s 
                                        splender 
                            
                                        Nous 
                                        avons 
                                        partagé 
                                        la 
                                        lune 
                                        dans 
                                        toute 
                                        sa 
                                        splendeur 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        pressed 
                                        your 
                                        lips 
                                        to 
                                        mine, 
                                        and 
                                        by 
                                        the 
                                        way 
                            
                                        Tu 
                                        as 
                                        pressé 
                                        tes 
                                        lèvres 
                                        contre 
                                        les 
                                        miennes, 
                                        et 
                                        au 
                                        passage 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Did 
                                            I 
                                        remember 
                                        to 
                                        tell 
                                        you 
                                            I 
                                        adore 
                                        you 
                            
                                        Est-ce 
                                        que 
                                        je 
                                        me 
                                        suis 
                                        souvenu 
                                        de 
                                        te 
                                        dire 
                                        que 
                                        je 
                                        t'adore 
?                            
                         
                                
                        
                            
                                        And 
                                            I 
                                        am 
                                        living 
                                        for 
                                        you 
                                        alone? 
                            
                                        Et 
                                        que 
                                        je 
                                        vis 
                                        pour 
                                        toi 
                                        seul 
?                            
                         
                        
                            
                                        Did 
                                            I 
                                        remember 
                                        to 
                                        say 
                                        "I'm 
                                        lost 
                                        without 
                                        you" 
                            
                                        Est-ce 
                                        que 
                                        je 
                                        me 
                                        suis 
                                        souvenu 
                                        de 
                                        te 
                                        dire 
                                        "Je 
                                        suis 
                                        perdu 
                                        sans 
                                        toi" 
?                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        just 
                                        how 
                                        mad 
                                        about 
                                        you 
                                        I′ve 
                                        grown? 
                            
                                        Et 
                                            à 
                                        quel 
                                        point 
                                        je 
                                        suis 
                                        fou 
                                        de 
                                        toi 
?                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        were 
                                        in 
                                        my 
                                        arms 
                                        and 
                                        that 
                                        was 
                                        all 
                                            I 
                                        knew 
                            
                                        Tu 
                                        étais 
                                        dans 
                                        mes 
                                        bras, 
                                        et 
                                        c'était 
                                        tout 
                                        ce 
                                        que 
                                        je 
                                        savais 
                            
                         
                        
                            
                                        We 
                                        were 
                                        alone, 
                                        we 
                                        two, 
                                        what 
                                        did 
                                            I 
                                        say 
                                        to 
                                        you? 
                            
                                        Nous 
                                        étions 
                                        seuls, 
                                        nous 
                                        deux, 
                                        que 
                                        t'ai-je 
                                        dit 
?                            
                         
                        
                            
                                        Did 
                                            I 
                                        remember 
                                        to 
                                        tell 
                                        you 
                                            I 
                                        adore 
                                        you 
                            
                                        Est-ce 
                                        que 
                                        je 
                                        me 
                                        suis 
                                        souvenu 
                                        de 
                                        te 
                                        dire 
                                        que 
                                        je 
                                        t'adore 
?                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        pray 
                                        forever 
                                        more 
                                        you 
                                        are 
                                        mine? 
                            
                                        Et 
                                        de 
                                        prier 
                                        pour 
                                        que 
                                        tu 
                                        sois 
                                            à 
                                        jamais 
                                        mienne 
?                            
                         
                        
                        
                            
                                        Did 
                                            I 
                                        remember 
                                        to 
                                        tell 
                                        you 
                                            I 
                                        adore 
                                        you 
                            
                                        Est-ce 
                                        que 
                                        je 
                                        me 
                                        suis 
                                        souvenu 
                                        de 
                                        te 
                                        dire 
                                        que 
                                        je 
                                        t'adore 
?                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                            I 
                                        am 
                                        living 
                                        for 
                                        you 
                                        alone? 
                            
                                        Et 
                                        que 
                                        je 
                                        vis 
                                        pour 
                                        toi 
                                        seul 
?                            
                         
                        
                            
                                        Did 
                                            I 
                                        remember 
                                        to 
                                        say 
                                        "I'm 
                                        lost 
                                        without 
                                        you" 
                            
                                        Est-ce 
                                        que 
                                        je 
                                        me 
                                        suis 
                                        souvenu 
                                        de 
                                        te 
                                        dire 
                                        "Je 
                                        suis 
                                        perdu 
                                        sans 
                                        toi" 
?                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        just 
                                        how 
                                        mad 
                                        about 
                                        you 
                                        I've 
                                        grown? 
                            
                                        Et 
                                            à 
                                        quel 
                                        point 
                                        je 
                                        suis 
                                        fou 
                                        de 
                                        toi 
?                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        were 
                                        in 
                                        my 
                                        arms 
                                        and 
                                        that 
                                        was 
                                        all 
                                            I 
                                        knew 
                            
                                        Tu 
                                        étais 
                                        dans 
                                        mes 
                                        bras, 
                                        et 
                                        c'était 
                                        tout 
                                        ce 
                                        que 
                                        je 
                                        savais 
                            
                         
                        
                            
                                        We 
                                        were 
                                        alone, 
                                        we 
                                        two, 
                                        what 
                                        did 
                                            I 
                                        say 
                                        to 
                                        you? 
                            
                                        Nous 
                                        étions 
                                        seuls, 
                                        nous 
                                        deux, 
                                        que 
                                        t'ai-je 
                                        dit 
?                            
                         
                        
                            
                                        Did 
                                            I 
                                        remember 
                                        to 
                                        tell 
                                        you 
                                            I 
                                        adore 
                                        you 
                            
                                        Est-ce 
                                        que 
                                        je 
                                        me 
                                        suis 
                                        souvenu 
                                        de 
                                        te 
                                        dire 
                                        que 
                                        je 
                                        t'adore 
?                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        pray 
                                        forever 
                                        more 
                                        you 
                                        are 
                                        mine? 
                            
                                        Et 
                                        de 
                                        prier 
                                        pour 
                                        que 
                                        tu 
                                        sois 
                                            à 
                                        jamais 
                                        mienne 
?                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Walter Donaldson, Harold Adamson
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.