I May Be Wrong (But I Think You're Wonderful) - Remastered 1999 - Tommy Dorsey feat. His Orchestraперевод на немецкий

I May Be Wrong (But I Think You're Wonderful) - Remastered 1999

Ich Mag Falsch Liegen (Aber Ich Finde Dich Wunderbar) - Remastered 1999

I may be wrong but I think you're wonderful

Ich mag falsch liegen, aber ich finde dich wunderbar

I may be wrong but I think you're swell

Ich mag falsch liegen, aber ich finde dich toll

I like your style say, I think it's marvelous

Ich mag deinen Stil, sag ich, ich find' ihn fabelhaft

I'm always wrong so how can I tell

Ich liege immer falsch, also wie kann ich's wissen

Deuces to me are all aces

Zweien sind für mich alles Asse

Life is to me just a bore

Das Leben ist für mich nur langweilig

Faces are all open spaces

Gesichter sind alle leere Räume

You might be John Barrymore

Du könntest John Barrymore sein

You came along say I think you're wonderful

Du kamst daher, sag ich, ich finde dich wunderbar

I think you're grand but I may be wrong

Ich finde dich großartig, aber ich mag falsch liegen

I may be wrong but I think you're wonderful

Ich mag falsch liegen, aber ich finde dich wunderbar

I may be wrong but I think you're swell

Ich mag falsch liegen, aber ich finde dich toll

I like your style say, I really think it's marvelous

Ich mag deinen Stil, sag ich, ich find' ihn wirklich fabelhaft

I'm always wrong so how can I tell

Ich liege immer falsch, also wie kann ich's wissen

Deuces to me are all aces

Zweien sind für mich alles Asse

Life is to me just a bore

Das Leben ist für mich nur langweilig

Faces are all open spaces

Gesichter sind alle leere Räume

You might be John Barrymore

Du könntest John Barrymore sein

You came along say I think you're wonderful

Du kamst daher, sag ich, ich finde dich wunderbar

I think you're grand but I may be wrong

Ich finde dich großartig, aber ich mag falsch liegen

You said that Edison would never make that light

Ich sagte, dass Edison dieses Licht nie machen würde

You laughed at Mr. Franklin with his key and kite

Ich lachte über Herrn Franklin mit seinem Schlüssel und Drachen

The point of the song is I'm always wrong

Der Punkt des Liedes ist, ich liege immer falsch

But with you baby I'm oh so right.

Aber bei dir, Baby, liege ich ach so richtig.

Оцените перевод

Авторы: Henry Sullivan, Ruskin Harry

Альбом

Stop, Look & Listen: 1936-1939

дата релиза

09-05-1999

1 That's a Plenty - 1999 Remastered
2 Milenbergjoys, Part I - Remastered 1999
3 Little White Lies - 1999 Remastered
4 I May Be Wrong (But I Think You're Wonderful) - Remastered 1999
5 That Stolen Melody - Remasterd 1999
6 Beale Street Blues - Rematered 1999
7 Stop, Look, and Listen - 1999 Remastered
8 Dark Eyes - Remastered 1999
9 Mendelssohn's Spring Song - Remastered 1999
10 Liebestraum - Remastered 1999 - alternate take
11 Marie - 1999 Remastered
12 Song Of India - 1999 Remastered
13 Melody in F - Remastered 1999
14 Who'll Buy My Violets - Remastered 1999
15 The Goona Goo - Remastered 1999
16 Mr. Ghost Goes To Town - Remastered 1999
17 Keepin' Out Of Mischief Now - 1999 Remastered
18 Maple Leaf Rag - Remastered 1999
19 After You've Gone
20 Milenbergjoys, Part II - Remastered 1999
21 Jammin'

Еще альбомы