Taking a Chance on Love - Tommy Dorsey feat. His Orchestra перевод на немецкий

Taking a Chance on Love

Here we go again.
I hear the trumpets blow again.
All aglow again,
Taking a chance on love.

Here I slide again
About to take that ride again
Starry eyed again - taking a chance on love

I thought the cards were a frame-up
I never would try
But now I'm taking the game up
And the ace of hearts is high

Things are mending now
I see a rainbow blending now
We'll have our happy ending now
Taking a chance on love

Ein Risiko mit der Liebe

Und schon geht es los.
Ich hör die Trompeten schon wieder.
Alles glüht,
Ich wag’s mit der Liebe.

Hier rutsch ich schon wieder
Und steig auf das Karussell,
Träumend verliebt – ich wag’s mit der Liebe.

Ich dachte, das Spiel war gezinkt,
Ich würd’s niemals probier’n,
Doch jetzt spiel ich mit,
Und das Herz-Ass sticht.

Jetzt wird alles gut,
Ich seh den Regenbogen leucht’n,
Unser Happy End kommt,
Ich wag’s mit der Liebe.