Be Careful, It's My Heart (from the Paramount film "Holiday Inn") - Frank Sinatra , Tommy Dorsey and His Orchestra перевод на немецкий
Be
careful,
it's
my
heart
Sei
vorsichtig,
es
ist
mein
Herz
It's
not
my
watch
you're
holding,
it's
my
heart.
Es
ist
nicht
meine
Uhr,
die
Du
hältst,
es
ist
mein
Herz.
It's
not
the
note
that
i
sent
you,
Es
ist
nicht
die
Nachricht,
die
ich
Dir
schickte,
That
you
quickly
burned.
Die
Du
schnell
verbrannt
hast.
It's
not
the
book
i
lent
you,
Es
ist
nicht
das
Buch,
das
ich
Dir
lieh,
That
you
never
returned.
Das
Du
nie
zurückgegeben
hast.
Remember
it's
my
heart,
Denk
daran,
es
ist
mein
Herz,
The
heart
with
which
so
willingly
i
part.
Das
Herz,
von
dem
ich
mich
so
bereitwillig
trenne.
It's
yours
to
take,
to
keep
or
break.
Es
gehört
Dir,
Du
kannst
es
nehmen,
behalten
oder
zerbrechen.
But
please
before
you
start
Aber
bitte,
bevor
Du
anfängst,
Be
careful,
its
my
heart.
Sei
vorsichtig,
es
ist
mein
Herz.
Оцените перевод
1
East Of The Sun (And West Of The Moon)
2 Blue Skies
3 I Think Of You
4 Take Me
5 Everything Happens to Me
6 Say It
7 I'll Never Smile Again
8 It's Always You
9 Light A Candle In The Chapel
10 Stardust
11 Oh! Look at Me Now
12 Our Love Affair
13 I'll Be Seeing You
14 Fools Rush In (Where Angels Fear To Tread)
15 I Guess I'll Have To Dream the Rest
16 Violets For Your Furs
17 Street Of Dreams
18 Be Careful, It's My Heart (from the Paramount film "Holiday Inn")
19 In the Blue of Evening
20 There Are Such Things
21 Daybreak - Based on "Mardi Gras" from Mississippi Suite
22 Do I Worry
23 Polka Dots and Moonbeams
24 It's a Lovely Day Tomorrow
25 Trade Winds
26 Dolores
27 The Song Is You
28 The One I Love (Belongs to Somebody Else)
29 We Three (My Echo, My Shadow, and Me)
30 You Might Have Belonged to Another
31 I Tried
32 Imagination
33 All This And Heaven Too
34 Love Lies
35 I Could Make You Care
36 The Call of the Canyon (From "Rhythm on the Range")
37 The Last Call For Love - from the MGM film, Ship Ahoy
38 Just As Though You Were Here - Remastered 2004
39 I'll Take Tallulah - from the MGM film, Ship Ahoy
2 Blue Skies
3 I Think Of You
4 Take Me
5 Everything Happens to Me
6 Say It
7 I'll Never Smile Again
8 It's Always You
9 Light A Candle In The Chapel
10 Stardust
11 Oh! Look at Me Now
12 Our Love Affair
13 I'll Be Seeing You
14 Fools Rush In (Where Angels Fear To Tread)
15 I Guess I'll Have To Dream the Rest
16 Violets For Your Furs
17 Street Of Dreams
18 Be Careful, It's My Heart (from the Paramount film "Holiday Inn")
19 In the Blue of Evening
20 There Are Such Things
21 Daybreak - Based on "Mardi Gras" from Mississippi Suite
22 Do I Worry
23 Polka Dots and Moonbeams
24 It's a Lovely Day Tomorrow
25 Trade Winds
26 Dolores
27 The Song Is You
28 The One I Love (Belongs to Somebody Else)
29 We Three (My Echo, My Shadow, and Me)
30 You Might Have Belonged to Another
31 I Tried
32 Imagination
33 All This And Heaven Too
34 Love Lies
35 I Could Make You Care
36 The Call of the Canyon (From "Rhythm on the Range")
37 The Last Call For Love - from the MGM film, Ship Ahoy
38 Just As Though You Were Here - Remastered 2004
39 I'll Take Tallulah - from the MGM film, Ship Ahoy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.