Текст и перевод песни Tommy Dorsey - Careless

Careless

Love was the thing that you wanted
That's why we answered loves call
Now that you've got what you wanted
You don't seem to want it at all

Now that you've got me loving you
You're careless
Careless in everything you do

You break up appointments and think you are smart
If you're not careful you'll break my heart

Now that my s all are burned
You're careless
Careless in things where I'm concerned
Are you just careless, as you seem to be
Or do you just care less for me?

Indifférent

L'amour était ce que tu voulais
C'est pourquoi nous avons répondu à l'appel de l'amour
Maintenant que tu as ce que tu voulais
Tu ne sembles plus le vouloir du tout

Maintenant que tu me vois t'aimer
Tu es indifférent
Indifférent dans tout ce que tu fais

Tu annules les rendez-vous et penses être malin
Si tu n'es pas prudent, tu me briseras le cœur

Maintenant que mes larmes sont brûlées
Tu es indifférent
Indifférent dans les choses qui me concernent
Es-tu vraiment indifférent, comme tu sembles l'être ?
Ou est-ce que tu te soucies moins de moi ?