Текст и перевод песни Tommy Dorsey - Dolores

Dolores

How I love the kisses of Dolores
Oh I love her aye aye aye, Dolores
Not Marie or Emily or Doris
None of them but only my Dolores, just Dolores

From a balcony above me
She whispers, "Love me", and throws a rose
Ah but she is twice as lovely
As the rose she throws

I would die to be with my Dolores
To be near her aye aye aye, Dolores
I was made to serenade Dolores
Serenade her chorus after chorus

Just imagine eyes like moon rise
A voice like music, lips like wine
What a break if I could make Dolores
Mine all mine

I would die to be with my Dolores
To be near her aye aye aye, Dolores
I was made to serenade Dolores
Serenade her chorus after chorus

Just imagine eyes like moon rise
A voice like music, lips like wine
What a break if I could make Dolores
Mine all mine

Dolores

Comme j'aime les baisers de Dolores
Oh, je l'aime, oui oui oui, Dolores
Ni Marie, ni Emily, ni Doris
Aucune d'elles, mais seulement ma Dolores, juste Dolores

Depuis un balcon au-dessus de moi
Elle murmure "Aime-moi" et lance une rose
Ah, mais elle est deux fois plus belle
Que la rose qu'elle lance

Je mourrais pour être avec ma Dolores
Pour être près d'elle, oui oui oui, Dolores
Je suis fait pour chanter une sérénade à Dolores
Lui chanter une sérénade, couplet après couplet

Imagine des yeux comme un lever de lune
Une voix comme de la musique, des lèvres comme du vin
Quel bonheur si je pouvais faire de Dolores
La mienne, toute à moi

Je mourrais pour être avec ma Dolores
Pour être près d'elle, oui oui oui, Dolores
Je suis fait pour chanter une sérénade à Dolores
Lui chanter une sérénade, couplet après couplet

Imagine des yeux comme un lever de lune
Une voix comme de la musique, des lèvres comme du vin
Quel bonheur si je pouvais faire de Dolores
La mienne, toute à moi