I Should Care - Tommy Dorsey перевод на немецкий

I Should Care

I Should Care

-Artist: Nat King Cole
-Words and Music by Sammy Cahn, Axel Stordahl, and Paul Weston
-from the film "Thrill Of A Romance" starring Esther Williams and Van Johnson
-charted in 1945 by Frank Sinatra (#8), Martha Tilton (#10), Tommy Dorsey (#11),
-and Jimmy Dorsey (#13).

I should care, I should go around weeping
I should care, I should go without sleeping
Strangely enough, I sleep well
'cept for a dream or two
But then I count my sheep well
Funny how sheep can lull you to sleep

So I should care, I should let it upset me
I should care but it just doesn't get me
Maybe I won't find someone as lovely as you
But I should care and I do

I should care but it just doesn't get me
Maybe I won't find someone as lovely as you
But I should care and I do

And I do

Transcribed by Ronald E. Hontz
ronhontz@worldnet.att.net

Es sollte mich kümmern

Es sollte mich kümmern

-Künstler: Nat King Cole
-Text und Musik von Sammy Cahn, Axel Stordahl und Paul Weston
-aus dem Film "Thrill Of A Romance" mit Esther Williams und Van Johnson
-1945 in den Charts von Frank Sinatra (#8), Martha Tilton (#10), Tommy Dorsey (#11),
-und Jimmy Dorsey (#13).

Es sollte mich kümmern, ich sollte weinend umhergehen
Es sollte mich kümmern, ich sollte schlaflos sein
Seltsamerweise schlafe ich gut
bis auf einen Traum oder zwei
Aber dann zähle ich meine Schäfchen gut
Komisch, wie Schafe einen einschläfern können

Also sollte es mich kümmern, ich sollte mich davon aufregen lassen
Es sollte mich kümmern, aber es berührt mich einfach nicht
Vielleicht werde ich niemanden finden, der so reizend ist wie du
Aber es sollte mich kümmern, und das tut es

Es sollte mich kümmern, aber es berührt mich einfach nicht
Vielleicht werde ich niemanden finden, der so reizend ist wie du
Aber es sollte mich kümmern, und das tut es

Und das tut es

Transkribiert von Ronald E. Hontz
ronhontz@worldnet.att.net