It's Written In the Stars - Tommy Dorsey перевод на немецкий

It's Written In the Stars

It's written in the stars,
Those tiny little stars,
That you should be the one to love me.
In your horoscope lies my only hope of love.

I see by every sign,
How love would be divine,
If we could face the world together.
You and only you,
Can make my dream come true, sweet heart!

If you seek happiness
The perfect happiness,
The kind I can see,

Your place is in my arms
Forever in my arms,
Until eternity.

It's written in the stars,
Those tiny little stars,
That you should be the one to love me.

Don't let romance wait.
We're in the hands of fate.
I know because it's written in the stars!

Es steht in den Sternen geschrieben

Es steht in den Sternen geschrieben,
Diesen winzigen kleinen Sternen,
Dass du die Eine sein solltest, die mich liebt.
In deinem Horoskop liegt meine einzige Hoffnung auf Liebe.

Ich sehe an jedem Zeichen,
Wie göttlich die Liebe wäre,
Wenn wir uns gemeinsam der Welt stellen könnten.
Du und nur du,
Kannst meinen Traum wahr werden lassen, mein Schatz!

Wenn du Glück suchst,
Das vollkommene Glück,
So wie ich es sehe,

Ist dein Platz in meinen Armen,
Für immer in meinen Armen,
Bis in alle Ewigkeit.

Es steht in den Sternen geschrieben,
Diesen winzigen kleinen Sternen,
Dass du die Eine sein solltest, die mich liebt.

Lass die Romanze nicht warten.
Wir sind in den Händen des Schicksals.
Ich weiß es, weil es in den Sternen geschrieben steht!