Текст и перевод песни Tommy Dorsey - Marie - Remastered, Version 2

Marie - Remastered, Version 2

Marie

- previously a #1 hit for Tommy Dorsey in 1937 and again as #16 in 1938
- also charted in 1929 by Rudy Vallee (#2), Nat Shilkret (#9), Franklyn Bauer (#15)
- also charted by The Four Tunes as # 13 in 1953

Marie, Marie, Marie

Marie, the dawn is breaking
Marie, (ooh, Marie) you'll soon be waking
To find you heart is aching
And tears (and tears) will fall (will fall) as you recall
The moon in all it's splendor
A kiss (ooh, a kiss) so very tender
The words, "Will you surrender
To me, (Marie), Marie, (Marie-ee)?"

Marie, you'll soon be waking
To find you heart is aching
And tears (and tears) will fall (will fall) as you recall
The moon in all it's splendor
A kiss (ooh, a kiss) so very tender
The words, "Will you surrender
To me, (Marie), Marie, (Marie) Marie (Marie-ee-ee)?"

Мари - Remastered, Version 2

Мари

- хит №1 Томми Дорси в 1937 году и снова № 16 в 1938 году
- также в чартах в 1929 году у Руди Валле (№ 2), Нэта Шилькрета (№ 9), Франклина Бауэра (№ 15)
- также в чартах у группы The Four Tunes под номером 13 в 1953 году

Мари, Мари, Мари

Мари, рассвет уже близок,
Мари, (о, Мари) ты скоро проснешься
И почувствуешь, как болит твое сердце,
И слезы (и слезы) польются (польются) из глаз, как только ты вспомнишь
Луну во всем ее великолепии,
Поцелуй (о, поцелуй) такой нежный,
Слова: "Ты сдашься
Мне, (Мари), Мари, (Мари-и)?"

Мари, ты скоро проснешься
И почувствуешь, как болит твое сердце,
И слезы (и слезы) польются (польются) из глаз, как только ты вспомнишь
Луну во всем ее великолепии,
Поцелуй (о, поцелуй) такой нежный,
Слова: "Ты сдашься
Мне, (Мари), Мари, (Мари) Мари (Мари-и-и)?"