On the Sunny Side of the Street - Tommy Dorsey перевод на немецкий

On the Sunny Side of the Street

Grab your coat, don't forget your hat
But leave your worries, leave 'em on the doorstep
Life's sweet, just direct your feet
To the sunny, sunny side of the street

Ba, ba-ba, du-ba, that, pitter-pat
You know, that happy tune is my step
Life's so reap, if you dig that beat
On the sunny, sunny side of the street

Used to walk in the shade
With my blues on parade
While the crackle man
Gettin' stuck in the shade

Get hip, don't be afraid
Move it all over
Kill yourself in the culvert
Only live for a friend who cares

Rich as Rockefeller
Can't be beat
Gold dust, round my feet
On the sunny side of the street

Auf der Sonnenseite der Straße

Nimm deinen Mantel, vergiss deinen Hut nicht
Aber lass deine Sorgen, lass sie vor der Tür
Das Leben ist süß, lenke deine Füße einfach
Auf die sonnige, sonnige Seite der Straße

Ba, ba-ba, du-ba, das, pitter-pat
Du weißt, diese fröhliche Melodie ist mein Schritt
Das Leben ist so toll, wenn du diesen Beat fühlst
Auf der sonnigen, sonnigen Seite der Straße

Früher ging ich im Schatten
Mit meinem Blues auf Parade
Während der Knackermann
Im Schatten stecken blieb

Sei dabei, hab keine Angst, Liebling
Geh rüber mein Schatz
Bring dich nicht um Liebling
Lebe nur für einen Freund, dem du etwas bedeutest Liebling

Reich wie Rockefeller
Nicht zu schlagen
Goldstaub, um meine Füße
Auf der Sonnenseite der Straße