Tommy Dorsey - Santa Claus Is Coming to Town - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tommy Dorsey - Santa Claus Is Coming to Town




Santa Claus Is Coming to Town
Санта Клаус спешит в город
I just came back from a lovely trip along the Milky Way
Я только что вернулся из чудесного путешествия по Млечному Пути,
Stopped off at the North Pole to spend a holiday
Заехал на Северный полюс, чтобы провести праздники.
I called on dear old Santa Claus
Я навестил дорогого старого Санта Клауса,
To see what I could see
Чтобы посмотреть, что там можно увидеть.
He took me to his workshop
Он отвел меня в свою мастерскую
And told his plans to me, so
И рассказал мне свои планы, так что...
You better watch out, you better not cry
Берегись, лучше не плачь,
Better not pout, I'm telling you why
Лучше не дуйся, я скажу тебе почему:
Santa Claus is comin' to town
Санта Клаус спешит в город.
He's making a list and checking it twice
Он составляет список и проверяет его дважды,
Gonna find out who's naughty and nice
Чтобы узнать, кто непослушный, а кто хороший.
Santa Claus is comin' to town
Санта Клаус спешит в город.
He sees you when you're sleepin'
Он видит тебя, когда ты спишь,
He knows when you're a wake
Он знает, когда ты бодрствуешь.
He knows if you've been bad or good
Он знает, был ли ты плохим или хорошим,
So be good for goodness sake
Так что будь хорошим, ради всего святого.
Oh! You better watch out, you better not cry
О! Берегись, лучше не плачь,
Better not pout, I'm telling you why
Лучше не дуйся, я скажу тебе почему:
Santa Claus is comin' to town
Санта Клаус спешит в город.
With little tin horns and little toy drums
С маленькими жестяными рожками и маленькими игрушечными барабанами,
Rooty toot toots and rummy tum tums
Ту-ту-ту и рум-тум-тум,
Santa Claus is comin' to town
Санта Клаус спешит в город.
And curly head dolls that toddle and coo
И кудрявые куклы, которые ходят и гулят,
Elephants, boats, and kiddie cars too
Слоны, кораблики и детские машинки тоже,
Santa Claus is comin' to town
Санта Клаус спешит в город.
Then kids in Girl and Boy land will have a jubilee
Тогда дети в стране девочек и мальчиков будут ликовать,
They're gonna build a Toyland all around the Christmas tree
Они построят страну игрушек вокруг рождественской елки.
So! You better watch out, you better not cry
Так что! Берегись, лучше не плачь,
Better not pout, I'm telling you why
Лучше не дуйся, я скажу тебе почему:
Santa Claus is comin' to town
Санта Клаус спешит в город.
Now Santa is a busy man, He has no time to play
Санта - занятой человек, у него нет времени играть,
He's got millions of stockings to fill on Christmas day
Ему нужно наполнить миллионы чулок в Рождество.
You'd better write your letter now
Тебе лучше написать свое письмо сейчас
And mail it right away
И отправить его немедленно,
Because he's getting ready
Потому что он готовится,
His reindeer's and his sleigh. So
Его олени и сани. Так что...
With little tin horns and little toy drums
С маленькими жестяными рожками и маленькими игрушечными барабанами,
Rooty toot toots and rummy tum tums
Ту-ту-ту и рум-тум-тум,
Santa Claus is comin' to town
Санта Клаус спешит в город.
And curly head dolls that toddle and coo
И кудрявые куклы, которые ходят и гулят,
Elephants, boats, and kiddie cars too
Слоны, кораблики и детские машинки тоже,
Santa Claus is comin' to town
Санта Клаус спешит в город.
Then kids in Girl and Boy land will have a jubilee
Тогда дети в стране девочек и мальчиков будут ликовать,
They're gonna build a Toyland all around the Christmas tree
Они построят страну игрушек вокруг рождественской елки.
So! You better watch out, you better not cry
Так что! Берегись, лучше не плачь,
Better not pout, I'm telling you why
Лучше не дуйся, я скажу тебе почему:
Santa Claus is comin' to town
Санта Клаус спешит в город.





Tommy Dorsey - 99 Hits : Tommy Dorsey Vol 2
Альбом
99 Hits : Tommy Dorsey Vol 2
дата релиза
01-05-2007

1 Asleep of Awake
2 Santa Claus Is Coming to Town
3 Stop, Look and Listen
4 Let's Swing
5 I'm the One Who Loves You
6 Comin' Thro' the Rye
7 Indian Summer
8 Wanted
9 A Friend of Yours
10 By the River Sainte Marie
11 Blue Rain
12 Let's Disappear
13 Goodbye, Jonah
14 Whispering
15 This Love of Mine
16 More and More
17 On a Little Bamboo Bridge
18 That Stolen Melody
19 Paramount On Parade
20 Long Ago and Far Away
21 If You Ever Change Your Mind
22 All the Things You Ain't
23 Just Let Me Look At You
24 The One I Love
25 Goodnight, Sweet Dreams
26 Moanin' In the Mornin'
27 Our Love Affair
28 What'll I Do?
29 In the Mission By the Sea
30 Light a Candle In the Chapel
31 In the Blues of the Evening
32 The Big Dipper
33 Oh How I Hate to Get Up In the Morning
34 Down With Love
35 Where Are You?
36 The Lady Is a Tramp
37 Our Love
38 Again
39 Blue Skies
40 Only When You're In My Arms
41 April In Paris
42 Quiet Please
43 You Couldn't Be Cuter
44 I Guess I'll Have to Dream the Rest
45 The Most Beautiful Girl In the World
46 There's No Place Like Your Arms
47 I'll Dream My Way to Heaven
48 You Might Have Belonged to Another
49 Good Mornin'
50 Honolulu
51 Blame the Weather
52 Canadian Capers
53 Says My Heart
54 Swing Low, Sweet Chariot
55 How Can You Forget?
56 More Than Ever
57 Why Begin Again?
58 It's You I'm Talking About
59 Jezebel
60 Please Believe Me
61 I'm In a Dancing Mood
62 My Walking Stick
63 I Tried
64 I Never Knew
65 Midnight On the Trail
66 Angels With Dirty Faces
67 It's Always You
68 The Fable of the Rose
69 It's a Lovely Day Tomorrow
70 The guy with the slide trombone
71 Fools Rush In
72 Washboard Blues
73 Out of This World
74 I'll never say never again again
75 It Started All over Again
76 Oh! Look At Me Now

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.