Tommy Dorsey - Stardust - Remastered - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tommy Dorsey - Stardust - Remastered




Stardust - Remastered
Звездная пыль - Ремастеринг
And now the purple dusk of twilight time
И вот уже багровые сумерки
Steals across the meadows of my heart
Опускаются на луга моего сердца.
High up in the sky the little stars climb
Высоко в небе зажигаются маленькие звезды,
Always reminding me that we're apart
Всегда напоминая мне, что мы далеки друг от друга.
You wander down the lane and far away
Ты идешь по дороге вдаль,
Leaving me a song that will not die
Оставляя мне песню, которая не умрет.
Love is now the stardust of yesterday
Любовь теперь - это лишь звездная пыль вчерашнего дня,
The music of the years gone by
Музыка прошедших лет.
Sometimes I wonder why I spend
Иногда я спрашиваю себя, почему я провожу
The lonely night dreaming of a song
Одинокие ночи, мечтая о песне,
The melody haunts my reverie
Мелодия преследует мои грезы,
And I am once again with you
И я снова с тобой,
When our love was new
Когда наша любовь была юна,
And each kiss an inspiration
И каждый поцелуй был вдохновением,
But that was long ago
Но это было так давно.
Now my consolation
Теперь мое утешение
Is in the stardust of a song
В звездной пыли песни.
Beside a garden wall
У стены сада,
When stars are bright
Когда звезды сияют,
You are in my arms
Ты в моих обьятиях,
The nightingale tells his fairy tale
Соловей поет свою волшебную сказку,
A paradise where roses bloom
О рае, где цветут розы.
Though I dream in vain
Хоть я и мечтаю напрасно,
In my heart it will remain
В моем сердце это останется,
My stardust melody
Моя мелодия из звездной пыли,
The memory of love's refrain
Воспоминание о припеве любви.





Авторы: Hoagy Carmichael, Mitchell Parish

Tommy Dorsey - That Foolish Feeling (1935 - 1947)
Альбом
That Foolish Feeling (1935 - 1947)
дата релиза
29-09-2010

1 On the Sunny Side of the Street (Remastered)
2 Marie (Remastered)
3 Song of India (Remastered)
4 I'm Getting Sentimental Over You (Remastered)
5 Yes, Indeed (Remastered)
6 Imagination (Remastered)
7 Liebestraum - Remastered
8 East of the Sun (and West of the Moon) - Remastered
9 Boogie Woogie - Remastered, Version 2
10 Dorsey Stomp (Remastered)
11 Sweet Is the World for You (Remastered)
12 You're Here, You're There, You're Everywhere - Remastered
13 Hawaiian War Chant - Remastered
14 Who'll Buy My Violets (Remastered)
15 Song of the Volga Boatmen - Remastered
16 Tea On the Terrace (Remastered)
17 Weary Blues (Remastered)
18 There's No Substitute for You (Remastered)
19 If My Heart Could Only Talk - Remastered
20 Jamboree (Remastered)
21 Santa Claus Is Coming to Town - Remastered
22 Melody In F - Remastered
23 Opus One (Remastered)
24 Chicken Real (Remastered)
25 On a Little Bamboo Bridge (Remastered)
26 Stop, Look and Listen (Remastered)
27 Slap the Bass (Remastered)
28 Hold Tight (Want Some Sea Food Mama) - Remastered
29 Stardust - Remastered
30 Sing Sing Sing (Remastered)
31 Swing Low, Sweet Chariot - Remastered
32 The Sheik of Araby (Remastered)
33 There Are Such Things (Remastered)
34 Doctor Rhythm (Remastered)
35 Mr. Ghost Goes to Town (Remastered)
36 Well, Git It! - Remastered
37 Whispering (Remastered)
38 In a Little Hula Heaven - Remastered
39 Royal Garden Blues - Remastered
40 There's Frost On the Moon (Remastered)
41 The Goona Goo - Remastered
42 Don't Be That Way - Remastered
43 The Boston Tea Party (Remastered)
44 Lookin' Around Corners for You (Remastered)
45 Boogie Woogie - Remastered
46 How Could You (Remastered)
47 Where Are You? - Remastered
48 That Foolish Feeling - Remastered
49 Parade of the Milk Bottle Caps (Remastered)
50 I'm In a Dancing Mood (Remastered)
51 Blue Skies - Remastered
52 What Is This Thing Called Love - Remastered
53 Listen to the Mockingbirg (Remastered)
54 Stop and Reconsider (Remastered)
55 Without a Song (Remastered)
56 Chicago (Remastered)
57 Dedicated to You - Remastered
58 Tu-Li Tulip Time (Remastered)
59 I'll Dream My Way to Heaven (Remastered)
60 Waddin' At the Waldorf (Remastered)
61 Keepin' of the Mischief Now - Remastered
62 Mendelssohn's Spring Song (Remastered)
63 Marie - Remastered, Version 2

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.