Текст и перевод песни Tommy Dorsey - The Morning After

The Morning After

I love the night time when I'm with you
I love the things that both of us do
But when you leave me you leave me blue
The morning after

We're both together until the dawn
Hence then I realize you are gone
You're just a memory that lingers on
The morning after

I'm left with nothing to do but reminisce
Why can't I always have you and start each day with a kiss?

If I had my way I'd look at you
Across a breakfast table for two
Where I could thrill to your evening laughter
The morning after

Le lendemain matin

J'adore la nuit quand je suis avec toi
J'adore les choses que nous faisons tous les deux
Mais quand tu me quittes, tu me laisses bleu
Le lendemain matin

Nous sommes ensemble jusqu'à l'aube
Puis je réalise que tu es partie
Tu n'es qu'un souvenir qui persiste
Le lendemain matin

Je n'ai rien à faire que de me remémorer
Pourquoi ne puis-je pas t'avoir toujours et commencer chaque jour par un baiser ?

Si j'en avais le pouvoir, je te regarderais
De l'autre côté d'une table de petit-déjeuner pour deux
Où je pourrais vibrer à ton rire du soir
Le lendemain matin