It's All in the Game (Mono) - Tommy Edwards перевод на немецкий

It's All in the Game (Mono)

It's All In the Game

-1958 when reissued as flip side of "Please Love Me Forever"
-The # 23 song of the 1955-1959 rock era
-Was #1 for 6 weeks in 1958
-Music by Charles Dawes in 1912, who later became US Vice Pres. under
-Coolidge and Words by Carl Sigman

Many a tear has to fall but it's all in the game
All in the wonderful game that we know as love
You have words with him and your future's looking dim
But these things your hearts can rise above

Once in a while he won't call but it's all in the game
Soon he'll be there at your side with a sweet bouquet
And he'll kiss your lips and caress your waiting fingertips
And your heart will fly away

(Soon he'll be there at your side) with a sweet bouquet
Then he'll kiss your lips and caress your waiting fingertips
And your heart will fly away

Transcribed by Ronald E. Hontz
Ronhontz@worldnet.att.net

Alles gehört zum Spiel (Mono)

Alles gehört zum Spiel

-1958 bei Wiederveröffentlichung als B-Seite von „Please Love Me Forever“
-Das Lied Nr. 23 der Rock-Ära 1955-1959
-War 1958 für 6 Wochen auf Platz 1
-Musik von Charles Dawes 1912, der später US-Vizepräsident unter
-Coolidge wurde, und Text von Carl Sigman

Manch eine Träne muss fallen, aber das gehört alles zum Spiel
Alles zum wundervollen Spiel, das wir als Liebe kennen
Du hast Streit mit ihm und deine Zukunft sieht düster aus
Aber diese Dinge können eure Herzen überwinden

Manchmal ruft er nicht an, aber das gehört alles zum Spiel
Bald wird er an deiner Seite sein mit einem süßen Blumenstrauß
Und er wird deine Lippen küssen und deine wartenden Fingerspitzen streicheln
Und dein Herz wird davonfliegen

(Bald wird er an deiner Seite sein) mit einem süßen Blumenstrauß
Dann wird er deine Lippen küssen und deine wartenden Fingerspitzen streicheln
Und dein Herz wird davonfliegen

Transkribiert von Ronald E. Hontz
Ronhontz@worldnet.att.net