It's Only the Good Times - Tommy Edwards перевод на немецкий

It's Only the Good Times

It's only the good times I remember
Whenever I think of you
It's strange but you know
I can't remember
The tears and heartaches with you

It's nights like those nights
We'd sit home talking
Oh, my, how the hours flew
It's those tender times
That I remember
Whenever I think of you

Although we were wrong for each other
We still had thrills just the same
And I guess that we'll always wonder
Which of us was to blame

I can't say that sometimes I'm not sorry
To think that our love is through
Cause it's the only good times I remember
Whenever I think of you

Do you (do you) remember too

Es sind nur die guten Zeiten

Es sind nur die guten Zeiten, an die ich mich erinnere
Immer wenn ich an dich denke
Es ist seltsam, aber du weißt
Ich kann mich nicht erinnern
An die Tränen und den Kummer mit dir

Es sind Nächte wie jene Nächte
Als wir zu Hause saßen und redeten
Ach, wie die Stunden verflogen
Es sind jene zärtlichen Zeiten
An die ich mich erinnere
Immer wenn ich an dich denke

Obwohl wir nicht füreinander geschaffen waren
Hatten wir trotzdem unsere aufregenden Momente
Und ich schätze, wir werden uns immer fragen
Wer von uns schuld war

Ich kann nicht sagen, dass es mir manchmal nicht leidtut
Daran zu denken, dass unsere Liebe vorbei ist
Denn es sind nur die guten Zeiten, an die ich mich erinnere
Immer wenn ich an dich denke

Erinnerst du (erinnerst du) dich auch