Текст и перевод песни Tommy Edwards - Love Is All We Need

Love Is All We Need

Love is all we need
So won't you take me in your arms
And love me, love me
Love is all we need
So, darling press me to your heart
And love me, love me

Tell me we'll always have each other
'Cause that's all I ever want to know
Tell me you'll always be my lover
'Cause I will always want you so

Love is all we need
So, darling hold me close to you
And love me, love me
Love is all we need
To make our every dream come true
So love me, love me

All we ever ever need is love
(Love me, love me-be my own)

Tell me we'll always have each other
'Cause that's all I ever want to know
Tell me you'll always be my lover
'Cause I will always want you so

Love is all we need
To make our every dream come true
So love me, love me

All we ever ever need is love

L'amour est tout ce dont nous avons besoin

L'amour est tout ce dont nous avons besoin
Alors ne veux-tu pas me prendre dans tes bras
Et m'aimer, m'aimer
L'amour est tout ce dont nous avons besoin
Alors, ma chérie, presse-moi contre ton cœur
Et m'aimer, m'aimer

Dis-moi que nous aurons toujours l'un l'autre
Parce que c'est tout ce que j'ai toujours voulu savoir
Dis-moi que tu seras toujours mon amant
Parce que je te voudrai toujours ainsi

L'amour est tout ce dont nous avons besoin
Alors, ma chérie, tiens-moi près de toi
Et m'aimer, m'aimer
L'amour est tout ce dont nous avons besoin
Pour réaliser tous nos rêves
Alors aime-moi, aime-moi

Tout ce dont nous avons jamais besoin, c'est de l'amour
(Aime-moi, aime-moi - sois à moi)

Dis-moi que nous aurons toujours l'un l'autre
Parce que c'est tout ce que j'ai toujours voulu savoir
Dis-moi que tu seras toujours mon amant
Parce que je te voudrai toujours ainsi

L'amour est tout ce dont nous avons besoin
Pour réaliser tous nos rêves
Alors aime-moi, aime-moi

Tout ce dont nous avons jamais besoin, c'est de l'amour