Tommy Emmanuel feat. Mark Knopfler - You Don't Want To Get You One Of Those - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tommy Emmanuel feat. Mark Knopfler - You Don't Want To Get You One Of Those




You Don't Want To Get You One Of Those
Tu ne veux pas avoir une de celles-là
That old car would like to break your heart
Cette vieille voiture voudrait te briser le cœur
But she's too far-gone to even start
Mais elle est trop usée pour même démarrer
Take it from ones who knows, son
Crois-moi, mon garçon
You don't wanna get you one of those
Tu ne veux pas avoir une de celles-là
She's always been as mean as she appears
Elle a toujours été aussi méchante qu'elle en a l'air
Ain't done no rock'n'rolling for years
Elle ne fait plus de rock'n'roll depuis des années
They should put her in a crusher I suppose
Ils devraient la mettre dans un broyeur, je suppose
You don't wanna get you one of those
Tu ne veux pas avoir une de celles-là
Leave her over here behind the barn
Laisse-la ici, derrière la grange
Where she'll be out of the way
elle sera hors de ton chemin
She's got chassis rot, the gearbox shot
Elle a la carrosserie rongée par la rouille, la boîte de vitesses cassée
She's had her day
Elle a eu son heure de gloire
It's all over for that old heap
C'est fini pour cette vieille épave
She needs a whole lot more than beauty sleep
Elle a besoin de beaucoup plus qu'un bon bain de beauté
If you wanna get you one that goes
Si tu veux en avoir une qui roule
You don't wanna get you one of those
Tu ne veux pas avoir une de celles-là
Leave her over here behind the barn
Laisse-la ici, derrière la grange
Where she'll be out of the way
elle sera hors de ton chemin
She's got chassis rot, the gearbox shot
Elle a la carrosserie rongée par la rouille, la boîte de vitesses cassée
She's had her day
Elle a eu son heure de gloire
It's all over for that old heap
C'est fini pour cette vieille épave
She needs a whole lot more than beauty sleep
Elle a besoin de beaucoup plus qu'un bon bain de beauté
If you wanna get you one that goes
Si tu veux en avoir une qui roule
You don't wanna get you one of those
Tu ne veux pas avoir une de celles-là
You don't wanna get you one of those
Tu ne veux pas avoir une de celles-là





Авторы: Mark Knopfler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.