Текст и перевод песни Tommy Engel - Die Stadt - Live
Grau
die
Stadt,
und
grau
ist
der
Strom,
Серый
город,
и
серый
поток,
Blood
is
rut,
und
alt
is
der
Dom,
Кровь-это
колея,
и
старый-это
собор.,
Minsche
krümmen
sich
ehlend
für
Nuut,
Минше
изгибается
в
восторге
от
того,
что
Нут,
Prunk
un
Stöz,
im
Dreck
litt
Brut.
Зрелище
не
из
приятных,
выводок
страдал
в
грязи.
Mohl
se
dr
schön,
von
mir
us
in
Gold,
Мол,
ты
доктор
красивый,
от
меня
США
в
золоте,
Mohl
se
dr
heil,
dann
drächste
kein
Schuld,
Мол,
доктор
жив
и
здоров,
тогда
не
вини
себя,
Mohl
dat
se
dir
et
letzte
noch
nemmp,
Возможно,
это
последнее,
что
тебе
еще
нужно,
Mohl
se
rich,
und
alles
stemmp
Мол,
ты
богат,
и
все
такое
прочее
In
dieser
Stadt
jitt
et
Jode
un
Schlächte,
В
этом
городе
кипят
бои,
и
мы,
Schwache
und
Starke,
met
jet
in
dr
Mau,
Слабый
и
сильный,
встреченный
реактивный
самолет
в
др
Мау,
Ärme
und
Riche,
und
Linke
und
Rächte,
Бедный
и
богатый,
и
левый,
и
отмщенный,
Einer
is
brav,
dr
andre
schlau.
Один
из
них
хороший,
доктор
Андре
Шлау.
Alt,
die
Stadt,
doch
innerlich
jung,
Старый
город,
но
молодой
внутри,
Schwer
vergeff,
und
doch
hätt
se
Schwung,
Трудно
забыть,
и
все
же
у
него
был
бы
импульс,
Schrief,
he
liggen
die
Lück
in
dr
Sood,
Кричал,
что
он
устраняет
пробел
в
докторе
Суде,
Schrief,
he
jit
et
Lück
mit
Moot.
Кричал,
что
у
него
проблемы
со
спорами.
Alles
stemmp,
und
alles
stemmp
nit,
Все
стеммп,
и
все
стеммп
ничтожество,
Schlag
ene
Ärme,
dann
biste
in
quitt,
Размахивай
руками,
а
потом
выкладывай
все
начистоту.,
Klüngel
is
e
krank
Sediment,
Клюнгель
- это
больной
осадок,
Wer
drüfer
laach,
die
Stadt
nit
kennt.
Тот,
кто
знает
Дрюфер
лаах,
город
Нит.
Mir
fiere
vaterstättische
Feste,
Мне
нравятся
отцовские
праздники,
Karneval
fiere
sojar
schon
uns
Pänz,
Карнавал,
праздник,
так
что
мы
уже
в
восторге,
Mir
sinn
im
fiere
noch
immer
de
Beste,
Я
все
еще
чувствую
себя
лучше
всех
на
свете.,
Dat
met
dr
Heiterkeit
nemmen
mir
änz.
Вот
что
поразило
доктора
Хейтерса,
так
это
мое
беспокойство.
Kölsch
heißt
Bier,
katholisch
is
kölsch,
Кельш
- это
пиво,
католический
- это
кельш,
Paafe
un
Puffs,
Jeschwüre
dr
Zick,
Пыхтите
и
пыхтите,
черт
возьми,
доктор
Зик,
Rotz
un
Wasser
kriesche
nur
mir,
Сопли
и
вода
ползут
только
по
мне.,
Dr
Kresch
is
noh,
die
Hoffnung
bliev.
Доктор
Креш
- это
но,
Надежда
Блиев.
Pänz
sin
frech,
un
Kinder
han
Jlück,
Пэнц
син
дерзкий,
недетский
хан
удачливый,
Schlimm
die
Stadt,
doch
ich
kumm
zurück,
Плохой
город,
но
я
вернусь,
Vill
is
mieß,
un
dat
bin
ich
satt,
Вилла
скучна,
и
я
сыт
по
горло
этим,
Ich
messe
nur
die
Lück
us
dr
Stadt.
Я
просто
измеряю
пробелы
в
городе.
Lück
met
Jewesse
und
Lück
met
Jewehre,
Люк
встретил
еврея
и
Люк
встретил
еврея,
Fremde
un
Türke,
dr
Tünnes
un
Schäl,
Незнакомец
и
турок,
доктор
Тоннес
и
шелуха,
Schloppkrade,
Hillije
un
stulze
Prolete,
Шлоппкраде,
Хиллье
ун
Штульце
Пролет,
Liebe
mät
jong,
un
Neid
mät
jel.
Любовь
- это
Джон,
а
зависть
- это
Джел.
Ob
söß
oder
better,
Du
muß
üverläve,
Будь
то
лучше
или
лучше,
ты
должен
любить,
Jot
oder
schläch,
et
is
ming
Stadt.
Йот
или
шлех,
это
город
Мин.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Thomas Deininger, Sten Servaes, Suzie Kerstgens, Tom Liwa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.