Текст и перевод песни Tommy Fleming - The Auld Triangle
A
hungry
feeling
Une
faim
vorace
Came
o'er
me
stealing
S'est
emparée
de
moi
All
the
mice
were
squealing
Tous
les
rats
piaillaient
In
my
prison
cell
Dans
ma
cellule
de
prison
And
the
auld
triangle
went
jingle-jangle
Et
le
vieux
triangle
sonnait
jingle-jangle
All
along
the
banks
of
the
Royal
Canal
Le
long
des
rives
du
Royal
Canal
To
begin
the
morning
Pour
commencer
la
journée
The
screw
was
bawling
Le
gardien
criait
"Get
up
ya
bowsie!
"Debout,
fainéant !
And
Clean
up
your
cell!"
Et
nettoie
ta
cellule !"
And
the
auld
triangle
went
jingle-jangle
Et
le
vieux
triangle
sonnait
jingle-jangle
All
along
the
banks
of
the
Royal
Canal
Le
long
des
rives
du
Royal
Canal
On
a
fine
Spring
evening
Par
un
beau
soir
de
printemps
The
loike
lay
dreaming
J'étais
couché
en
train
de
rêver
And
the
sea-gulls
squeeling
Et
les
mouettes
criaient
High
above
the
wall
Au-dessus
du
mur
Oh!
the
day
was
dying
Oh !
Le
jour
mourrait
And
the
wind
was
sighing
Et
le
vent
soupirait
As
I
lay
there
crying
Tandis
que
je
pleurais
In
my
prison
cell
Dans
ma
cellule
de
prison
And
the
auld
triangle
went
jingle-jangle
Et
le
vieux
triangle
sonnait
jingle-jangle
All
along
the
banks
of
the
Royal
Canal
Le
long
des
rives
du
Royal
Canal
Oh!
the
screw
was
peeping
Oh !
Le
gardien
observait
And
the
loike
was
sleeping
Et
j'étais
endormi
As
he
lay
there
weeping
Tandis
que
je
pleurais
For
his
poor
gal
Pour
ma
bien-aimée
And
the
auld
triangle
went
jingle-jangle
Et
le
vieux
triangle
sonnait
jingle-jangle
All
along
the
banks
of
the
Royal
Canal
Le
long
des
rives
du
Royal
Canal
Up
in
the
female
prison
Là-haut,
dans
la
prison
pour
femmes
There
are
seventy
five
women
Il
y
a
soixante-quinze
femmes
And
among
them,
Et
parmi
elles,
I
wish
I
did
dwell
J'aimerais
bien
vivre
And
the
auld
triangle
went
jingle-jangle
Et
le
vieux
triangle
sonnait
jingle-jangle
All
along
the
banks
of
the
Royal
Canal
Le
long
des
rives
du
Royal
Canal
All
along
the
banks
of
the
Royal
Canal
Le
long
des
rives
du
Royal
Canal
Оцените перевод
1
Song for Ireland
2 A Dance as Old as Tears
3 Raglan Road
4 The Mountains of Pomeroy
5 The Isle of Inisfree
6 The Irish Girl
7 Carrigfergus
8 The Fields of Athenry
9 Clare to Here
10 Mary from Dungloe
11 Black Is the Colour
12 The Sound of Silence
13 The Contender
14 When You Were Sweet Sixteen
15 Bright Blue Rose
16 The Leaving of Liverpool
17 Restless Spirit
18 Isle of Hope Isle of Tears
19 The Water Is Wide
20 Silence Is King
21 The Dark House
22 Galway Bay
23 Norwegian Wood
24 Only Our Rivers Run Free
25 Follow On
26 Green Grow the Rushes
27 If These Old Walls Could Speak
28 Love Is All Around
29 Jump In
30 Danny Boy
31 Sand and Water
32 Through a Childs Eyes
33 The Auld Triangle
34 Will Ye Go Lassie Go
35 Hard Times
2 A Dance as Old as Tears
3 Raglan Road
4 The Mountains of Pomeroy
5 The Isle of Inisfree
6 The Irish Girl
7 Carrigfergus
8 The Fields of Athenry
9 Clare to Here
10 Mary from Dungloe
11 Black Is the Colour
12 The Sound of Silence
13 The Contender
14 When You Were Sweet Sixteen
15 Bright Blue Rose
16 The Leaving of Liverpool
17 Restless Spirit
18 Isle of Hope Isle of Tears
19 The Water Is Wide
20 Silence Is King
21 The Dark House
22 Galway Bay
23 Norwegian Wood
24 Only Our Rivers Run Free
25 Follow On
26 Green Grow the Rushes
27 If These Old Walls Could Speak
28 Love Is All Around
29 Jump In
30 Danny Boy
31 Sand and Water
32 Through a Childs Eyes
33 The Auld Triangle
34 Will Ye Go Lassie Go
35 Hard Times
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.