Текст и перевод песни Tommy Fredvang feat. Tarsha - Før det e for seint

Før det e for seint

Ååååå
Ååååå

Eg har gått rundt her og tenkt på deg
Eg har tenkt på alt som me har gjort
Eg har gått rundt her med trygge steg
Har'kje tenkt at me går fram for fort

Ååååå
For du ser meg som det alltid va oss to (Ååå-oh)
Og eg ser deg som ei havn kor eg kan finna ro

Kan du holda meg i armen?
Kan du kryba innte meg så me kan holda varmen nå?
Kan du gjør sånn atte eg forstå?
Vis at me står nærmera enn me gjor i går
Kan du sei me e samen?
Sei at det e bare meg
Det finns ingen aen nå
Ingen aen nå
Før det e for seint

Du trollbinde meg
Eg e fanga i ein eufori

Eg kan ikkje hjelpa for
Eg vil at det ska bli oss

Før det e for seint
Du ser meg som det alltid va oss to (Ååå-oh)
Og eg ser deg som ei havn kor eg kan finna ro

Før det e for seint
Kan du holda meg i armen?
Kan du kryba innte meg så me kan holda varmen nå?
Kan du gjør sånn atte eg forstå?
Vis at me står nærmera enn me gjor i går
Kan du sei me e samen?
Sei at det e bare meg
Det finns ingen aen nå
Ingen aen nå
Før det e for seint

Finns ingen
Finns ingen
Det finns ingen andre nå
Det finns ingen
Finns ingen
Finns ingen andre nå
Finns ingen
Finns ingen
Finns ingen andre nå

Før det e for seint
Kan du holda meg i armen?
Kan du kryba innte meg så me kan holda varmen nå?
Kan du gjør sånn atte eg forstå?
Vis at me står nærmera enn me gjor i går
Kan du sei me e samen?
Sei at det e bare meg
Det finns ingen aen nå
Ingen aen nå

Før det e for seint
Før det e for seint
Før det e for seint
Før det e for seint

Avant qu'il ne soit trop tard

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

J'ai marché ici et j'ai pensé à toi
J'ai pensé à tout ce que nous avons fait
J'ai marché ici avec des pas sûrs
Je n'ai pas pensé que nous allions trop vite

Oh oh oh oh
Car tu me vois comme si nous avions toujours été nous deux (Oh oh oh oh)
Et je te vois comme un port où je peux trouver la paix

Peux-tu me tenir dans tes bras ?
Peux-tu te blottir contre moi pour que nous puissions garder la chaleur maintenant ?
Peux-tu faire en sorte que je comprenne ?
Montre-moi que nous sommes plus proches que nous ne l'étions hier
Peux-tu dire que nous sommes ensemble ?
Dis que c'est juste moi
Il n'y a personne d'autre maintenant
Personne d'autre maintenant
Avant qu'il ne soit trop tard

Tu me fascinas
Je suis pris dans une euphorie

Je ne peux pas y faire autrement
Je veux que ce soit nous

Avant qu'il ne soit trop tard
Tu me vois comme si nous avions toujours été nous deux (Oh oh oh oh)
Et je te vois comme un port où je peux trouver la paix

Avant qu'il ne soit trop tard
Peux-tu me tenir dans tes bras ?
Peux-tu te blottir contre moi pour que nous puissions garder la chaleur maintenant ?
Peux-tu faire en sorte que je comprenne ?
Montre-moi que nous sommes plus proches que nous ne l'étions hier
Peux-tu dire que nous sommes ensemble ?
Dis que c'est juste moi
Il n'y a personne d'autre maintenant
Personne d'autre maintenant
Avant qu'il ne soit trop tard

Il n'y a personne
Il n'y a personne
Il n'y a personne d'autre maintenant
Il n'y a personne
Il n'y a personne
Il n'y a personne d'autre maintenant
Il n'y a personne
Il n'y a personne
Il n'y a personne d'autre maintenant

Avant qu'il ne soit trop tard
Peux-tu me tenir dans tes bras ?
Peux-tu te blottir contre moi pour que nous puissions garder la chaleur maintenant ?
Peux-tu faire en sorte que je comprenne ?
Montre-moi que nous sommes plus proches que nous ne l'étions hier
Peux-tu dire que nous sommes ensemble ?
Dis que c'est juste moi
Il n'y a personne d'autre maintenant
Personne d'autre maintenant

Avant qu'il ne soit trop tard
Avant qu'il ne soit trop tard
Avant qu'il ne soit trop tard
Avant qu'il ne soit trop tard