Текст и перевод песни Tommy Fredvang - Danse som ein gud

Danse som ein gud

Få beinå oppå bordet
Eg kan'kje stå i ro
I natt e det bare oss to

Eg digge når du ser meg
Og måden du bevege deg
Hoftene dine holde takt
Mens øyene e på jakt

Dine små steg
1234 mod meg
Kan'kje stå i mod deg
Du eie golvet
Stjele heila rommet
Og e sexy så det holde

Du kan det å forføra
Du vett å slå meg ud
Tequila og ein salsa
Du danse som ein gud
Få beinå oppå bordet
Eg kan'kje stå i ro
I natt e det bare oss to (Ooh)

Ah-ah-a-ah-ah-a-a, Oo-o-o
Ah-ah-a-ah-ah-a-a, Oo-o-o
Ah-ah-a-ah-ah-a-a, Oo-o-o
Ah-ah-a-ah-ah-a-a

Svetteperler rennande (Svetteperler rennande)
Øyeblikkå brennande
Rytmene dine gjør meg gal
Ingen hemningar
Ingen moral

Dine små steg
1234 mod meg
Kan'kje stå i mod deg
Seniorita (Seniorita)
Eres tan bonita
Ma ma ma macita

Du kan det å forføra
Du vett å slå meg ud
Tequila og ein salsa
Du danse som ein gud
Få beinå oppå bordet
Eg kan'kje stå i ro
I natt e det bare oss to (Ooh)

Ah-ah-a-ah-ah-a-a, Oo-o-o
Ah-ah-a-ah-ah-a-a, Oo-o-o
Ah-ah-a-ah-ah-a-a, Oo-o-o
Ah-ah-a-ah-ah-a-a

Oo-o-o

Oo-o-o

Ah-ah-a-ah-ah-a-a, Oo-o-o
Ah-ah-a-ah-ah-a-a, Oo-o-o
Ah-ah-a-ah-ah-a-a, Oo-o-o
Ah-ah-a-ah-ah-a-a

Du kan det å forføra
Du vett å slå meg ud
Tequila og ein salsa
Du danse som ein gud
Få beinå oppå bordet
Eg kan'kje stå i ro
I natt e det bare oss to

Du kan det å forføra
Du vett å slå meg ud
Tequila og ein salsa
Du danse som ein gud
Få beinå oppå bordet
Eg kan'kje stå i ro
I natt e det bare oss to (Ooh)

Ah-ah-a-ah-ah-a-a, Oo-o-o
Ah-ah-a-ah-ah-a-a

Danse comme un dieu

Mets tes jambes sur la table
Je ne peux pas rester immobile
Ce soir, il n'y a que nous deux

J'aime quand tu me regardes
Et la façon dont tu bouges
Tes hanches suivent le rythme
Alors que tes yeux sont à la recherche

Tes petits pas
1234 vers moi
Je ne peux pas rester debout devant toi
Tu possèdes la piste de danse
Tu voles toute la pièce
Et tu es tellement sexy que ça dure

Tu sais comment séduire
Tu sais comment me rendre fou
Tequila et une salsa
Tu danses comme un dieu
Mets tes jambes sur la table
Je ne peux pas rester immobile
Ce soir, il n'y a que nous deux (Ooh)

Ah-ah-a-ah-ah-a-a, Oo-o-o
Ah-ah-a-ah-ah-a-a, Oo-o-o
Ah-ah-a-ah-ah-a-a, Oo-o-o
Ah-ah-a-ah-ah-a-a

Les gouttes de sueur coulent (Les gouttes de sueur coulent)
Les moments brûlent
Tes rythmes me rendent fou
Pas d'inhibition
Pas de morale

Tes petits pas
1234 vers moi
Je ne peux pas rester debout devant toi
Seniorita (Seniorita)
Eres tan bonita
Ma ma ma macita

Tu sais comment séduire
Tu sais comment me rendre fou
Tequila et une salsa
Tu danses comme un dieu
Mets tes jambes sur la table
Je ne peux pas rester immobile
Ce soir, il n'y a que nous deux (Ooh)

Ah-ah-a-ah-ah-a-a, Oo-o-o
Ah-ah-a-ah-ah-a-a, Oo-o-o
Ah-ah-a-ah-ah-a-a, Oo-o-o
Ah-ah-a-ah-ah-a-a

Oo-o-o

Oo-o-o

Ah-ah-a-ah-ah-a-a, Oo-o-o
Ah-ah-a-ah-ah-a-a, Oo-o-o
Ah-ah-a-ah-ah-a-a, Oo-o-o
Ah-ah-a-ah-ah-a-a

Tu sais comment séduire
Tu sais comment me rendre fou
Tequila et une salsa
Tu danses comme un dieu
Mets tes jambes sur la table
Je ne peux pas rester immobile
Ce soir, il n'y a que nous deux

Tu sais comment séduire
Tu sais comment me rendre fou
Tequila et une salsa
Tu danses comme un dieu
Mets tes jambes sur la table
Je ne peux pas rester immobile
Ce soir, il n'y a que nous deux (Ooh)

Ah-ah-a-ah-ah-a-a, Oo-o-o
Ah-ah-a-ah-ah-a-a