Текст и перевод песни Tommy Fredvang - Forandra

Forandra

Eg e forandra
Alt e forvandla
Sjøl om eg bere på mange arr
Så trenge eg ikkje tvila mer

E'kje redd for å trø nå
E'kje redd for å dø nå
Ser alt i ett nytt perspektiv
Siden du slapp meg inn i ditt liv

Me har någe bare me forstår
Og eg har leida itte deg i adle år
Tro når eg seie at

Du forandra meg
Nå e alt som det ska ver
Du forandra meg
Du forandra meg
Gjekk i land og eg
Vett eg hørra hjemma her
Du forandra meg
Du forandra meg

Eg sleppe ikkje taket
Går aldri tebage
Står stødigt kvert einaste steg
Hvis du gjør det sama for meg
Du kan ta meg på ordet
Sjøl om ordå e store
Eg elske deg
Du e mitt alt
Ga liv te et hjerta som
Va blitt kaldt

Me har någe bare me forstår
Og eg har leida itte deg i adle år
Tro når eg seie at

Du forandra meg
Nå e alt som det ska ver
Du forandra meg
Du forandra meg
Gjekk i land og eg
Vett eg hørra hjemma her
Du forandra meg
Du forandra meg

Me har någe bare me forstår
Tro når eg seie at

Du forandra meg
Nå e alt som det ska ver
Du forandra meg
Du forandra meg
Gjekk i land og eg
Vett eg hørra hjemma her
Du forandra meg
Du forandra meg

Du forandra meg
Nå e alt som det ska ver
Du forandra meg
Du forandra meg
Gjekk i land og eg
Vett eg hørra hjemma her
Du forandra meg
Du forandra meg

Изменил

Я изменился,
Всё преобразилось,
Хотя на мне много шрамов,
Мне больше не нужно сомневаться.

Я не боюсь идти дальше,
Не боюсь умереть,
Вижу всё в новом свете,
С тех пор как ты впустила меня в свою жизнь.

У нас есть что-то, что понимаем только мы,
И я искал тебя долгие годы.
Поверь, когда я говорю,

Ты изменила меня.
Теперь всё так, как должно быть.
Ты изменила меня.
Ты изменила меня.
Я пришёл к берегу, и
Знаю, что мой дом здесь.
Ты изменила меня.
Ты изменила меня.

Я не отпущу твоей руки,
Никогда не вернусь назад.
Твёрдо стою на ногах,
Если ты сделаешь то же для меня.
Можешь поверить моим словам,
Хотя они и громкие,
Я люблю тебя.
Ты - всё для меня.
Ты вдохнула жизнь в моё сердце,
Которое стало холодным.

У нас есть что-то, что понимаем только мы,
И я искал тебя долгие годы.
Поверь, когда я говорю,

Ты изменила меня.
Теперь всё так, как должно быть.
Ты изменила меня.
Ты изменила меня.
Я пришёл к берегу, и
Знаю, что мой дом здесь.
Ты изменила меня.
Ты изменила меня.

У нас есть что-то, что понимаем только мы.
Поверь, когда я говорю,

Ты изменила меня.
Теперь всё так, как должно быть.
Ты изменила меня.
Ты изменила меня.
Я пришёл к берегу, и
Знаю, что мой дом здесь.
Ты изменила меня.
Ты изменила меня.

Ты изменила меня.
Теперь всё так, как должно быть.
Ты изменила меня.
Ты изменила меня.
Я пришёл к берегу, и
Знаю, что мой дом здесь.
Ты изменила меня.
Ты изменила меня.