Текст и перевод песни Tommy Fredvang - Ingenting e alltid

Ingenting e alltid

Når eg va ein gutt
Med drømmer som fjell
Kunne ikkje venta te skolen tok slutt
Så mye eg ville gjør
Brydde meg ikkje om ting
Eg va ung, eg va vill
Eg va fri

Men dårr e någe eg alltid tok med
Når hjerta mitt trengte litt fred

Mamma pleie alltid sei at tiå går for fort
Du må nyta alle øyeblikk
Husk livet e for kort

Ingenting e alltid
Sånn e det med det
Eg håpe at eg får det te
Eg håpe at eg får det te

Dagen eg klarte ta lappen
Ei lidå sjel i trafikk
Heile verden blei større på et øyeblikk
Fekk hjerta knust for fysste gang
Og mitt første kyss
Tusenvis av nye veikryss

Men dårr e någe eg alltid tok med
Når hjerta mitt trengte litt fred

Mamma pleie alltid sei at tiå går for fort
Du må nyta alle øyeblikk
Husk livet e for kort

Ingenting e alltid
Sånn e det med det
Eg håpe at eg får det te

Lure på om det bare e meg
Går ikkje du å bekymre deg
Lure på om det bare e meg
Går ikkje du å bekymre deg

Ingenting e alltid
Sånn e det med det
Eg håpe at eg får det te

Nå har eg blitt en far
Har ikkje liga mye fri
Nå e det du som får det mesta av tiå mi
Og alle drømmene dine
Di e og mine
Nå sko eg ønska at tiå sto stille

Nothing's Forever

When I was a boy
With dreams as tall as mountains
Couldn't wait for school to end
So much I wanted to do
Didn't care about the consequences
I was young, I was wild
I was free

But there's one thing I always carried with me
When my heart needed some peace

Mother used to tell me time goes by too fast
You must cherish every moment
'Cause life's too short to waste

Nothing's forever
That's just the way it is
I hope I'm doing it right
I hope I'm doing it right

The day I got my driver's license
A little soul in the big city driving
The world got so much bigger in a second
Got my heart broken for the first time
And my first kiss
A thousand new crossroads

But there's one thing I always carried with me
When my heart needed some peace

Mother used to tell me time goes by too fast
You must cherish every moment
'Cause life's too short to waste

Nothing's forever
That's just the way it is
I hope I'm doing it right

I wonder if it's just me
Don't you worry about it
I wonder if it's just me
Don't you worry about it

Nothing's forever
That's just the way it is
I hope I'm doing it right

Now I'm a father
Don't have as much time on my hands anymore
Now it's you who get most of my time
And all your dreams
They're mine too
Now I wish time would stand still