Текст и перевод песни Tommy Fredvang - Repeat

Repeat

Huske du tiå me ga faen oppi alt?
Når me va fri og konsekvenser ikkje fans
Me va udødelige sama ka det va
Frykta ingenting tok alt me ville ha

Eg vil tebage igjen
Gjør alt me gjorde igjen
Og glømma hverdag og slit
Festa som me e besatt
Konge og dronning i natt
Og setta alt på repeat

På repeat
Me kan setta nattå på repeat
På repeat
Me kan setta nattå på repeat

Huske du tiå me fekk huset for oss sjøl
Og festa heilt te solå stod opp?
Ingen bekymringar, et kjøleskap med øl
Musikken dunka, me fekk aldri nok

Eg vil tebage igjen
Gjør alt me gjorde igjen
Og glømma hverdag og slit
Festa som me e besatt
Konge og dronning i natt
Og setta alt på repeat

På repeat
Me kan setta nattå på repeat
På repeat
Me kan setta nattå på repeat

På repeat
Me kan setta nattå på repeat
På repeat
Me kan setta nattå på repeat

Повтор

Помнишь те времена, когда нам было всё равно?
Когда мы были свободны, и последствия нас не волновали.
Мы были бессмертными, что бы ни случилось.
Не боялись ничего, брали всё, что хотели.

Я хочу вернуться назад,
Сделать всё то же самое,
И забыть о буднях и заботах,
Веселиться как одержимые,
Быть королем и королевой этой ночи,
И поставить всё на повтор.

На повтор,
Мы можем поставить эту ночь на повтор,
На повтор,
Мы можем поставить эту ночь на повтор.

Помнишь те времена, когда дом был только наш,
И мы веселились до самого рассвета?
Никаких забот, полный холодильник пива,
Музыка гремела, нам всё было мало.

Я хочу вернуться назад,
Сделать всё то же самое,
И забыть о буднях и заботах,
Веселиться как одержимые,
Быть королем и королевой этой ночи,
И поставить всё на повтор.

На повтор,
Мы можем поставить эту ночь на повтор,
На повтор,
Мы можем поставить эту ночь на повтор.

На повтор,
Мы можем поставить эту ночь на повтор,
На повтор,
Мы можем поставить эту ночь на повтор.