Текст и перевод песни Tommy Fredvang - Telefonen

Telefonen

Eg har aldri kjent dette før
Du har vekka liv i kalde glør
For det e 24 timar siden du va her med meg
Eg går bare rundt å surre
Alle tankane e deg
Eg kan ikkje finna roen
Bare vente på at du ska ta kontakt på telefonen
På telefonen

Ta kontakt på telefonen
På telefonen
Ta kontakt på telefonen
Sånn at me kan finna tonen
Ååå
På telefonen
På telefonen
Ta kontakt på telefonen
Sånn at me kan finna tonen
Ååå

Eg sidde her og tolke alt du sa og alt du gjor
Og lure på om
Du kan finna dekning for oss to?
For det e 24 timar siden du va her med meg
Eg går bare rundt å surre
Alle tankane e deg
Eg kan ikkje finna roen
Bare vente på at du ska ta kontakt på telefonen
På telefonen

Ta kontakt på telefonen
På telefonen
Ta kontakt på telefonen
Sånn at me kan finna tonen
Ååå
På telefonen
På telefonen
Ta kontakt på telefonen
Sånn at me kan finna tonen
Ååå

Du har bronne deg fast inni sjelå
Kjenne parfymen din
Satt seg i klenå
Holde meg vågen
E alt så eg ser
Tankane fyge
Eg trenge deg her

Ta kontakt på telefonen
På telefonen
Ta kontakt på telefonen
Sånn at me kan finna tonen
Ååå
På telefonen
På telefonen
Ta kontakt på telefonen
Sånn at me kan finna tonen
Ååå
Ta kontakt på telefonen

Hallo?

Le téléphone

Je n'ai jamais ressenti ça auparavant
Tu as ravivé des braises froides
Car ça fait 24 heures que tu es parti avec moi
Je tourne en rond
Toutes mes pensées sont pour toi
Je ne trouve pas le calme
Je n'attends que que tu me contactes par téléphone
Par téléphone

Contacte-moi par téléphone
Par téléphone
Contacte-moi par téléphone
Pour que l'on retrouve notre harmonie
Oh
Par téléphone
Par téléphone
Contacte-moi par téléphone
Pour que l'on retrouve notre harmonie
Oh

Je suis assis ici et j'analyse tout ce que tu as dit et tout ce que tu as fait
Et je me demande si
Tu peux trouver un refuge pour nous deux ?
Car ça fait 24 heures que tu es parti avec moi
Je tourne en rond
Toutes mes pensées sont pour toi
Je ne trouve pas le calme
Je n'attends que que tu me contactes par téléphone
Par téléphone

Contacte-moi par téléphone
Par téléphone
Contacte-moi par téléphone
Pour que l'on retrouve notre harmonie
Oh
Par téléphone
Par téléphone
Contacte-moi par téléphone
Pour que l'on retrouve notre harmonie
Oh

Tu t'es gravé dans mon âme
Je sens ton parfum
Imprégné dans mes vêtements
Je me réveille
Tout ce que je vois
Mes pensées s'envolent
J'ai besoin de toi ici

Contacte-moi par téléphone
Par téléphone
Contacte-moi par téléphone
Pour que l'on retrouve notre harmonie
Oh
Par téléphone
Par téléphone
Contacte-moi par téléphone
Pour que l'on retrouve notre harmonie
Oh
Contacte-moi par téléphone

Allô ?