Våken - Tommy Fredvang перевод на немецкий

Våken

(Våken)
(Åpen)
(Kan du hørra meg?)
(Kan du hørra meg?)

Det hende du i ny og ne tar plassen i mitt sinn
Og blåse rett igjønå meg som ein kalde vind
I et sår
Men eg står

Kan du fortella ka som skjedde
Sånn at eg kan forstå det?
Koss alt kan falla samen
Koss me kom der me e nå
E me langt forbi?
For langt forbi?

Kossen kan du holda meg våken?
Hjerta mitt e knust, heilt åpent
Renne ud i sand
Kan du hørra meg?
Kan du hørra meg?
Kan du hørra meg?
Våken
Hjerta mitt e knust, heilt åpent
Renne ud i sand
Kan du hørra meg?
Kan du hørra meg?
Kan du hørra meg?

Så vidt eg huske stemmen din og kossen du ser ud
Har bare gamle bilder fra ei tid eg har glømt ud
Fra et sår
Men eg står

Kan du fortella ka som skjedde
Sånn at eg kan forstå det?
Koss alt kan falla samen
Koss me kom der me e nå
E me langt forbi?
For langt forbi?

Kossen kan du holda meg våken?
Hjerta mitt e knust, heilt åpent
Renne ud i sand
Kan du hørra meg?
Kan du hørra meg?
Kan du hørra meg?
Ohh
Våken
Hjerta mitt e knust, heilt åpent
Renne ud i sand
Kan du hørra meg?
Kan du hørra meg?
Kan du hørra meg?

Ahhh
(Kan du hørra meg?)
Ahhh
Ahhh
(Kan du hørra meg?)
Ahhh
Ahhh
Våken (Kan du hørra meg?)
Hjerta mitt e knust heilt åpent
Renne ud i sand
Kan du hørra meg?
Kan du hørra meg?
Kan du hørra meg?

Wach

(Wach)
(Offen)
(Kannst du mich hören?)
(Kannst du mich hören?)

Es kommt vor, dass du hin und wieder Platz in meinen Gedanken einnimmst
Und direkt durch mich hindurchwehst wie ein kalter Wind
In einer Wunde
Aber ich stehe

Kannst du mir erzählen, was passiert ist
So dass ich es verstehen kann?
Wie alles zusammenbrechen konnte
Wie wir dorthin gekommen sind, wo wir jetzt sind
Sind wir zu weit gegangen?
Zu weit gegangen?

Wie kannst du mich wach halten?
Mein Herz ist gebrochen, ganz offen
Rinnt in den Sand
Kannst du mich hören?
Kannst du mich hören?
Kannst du mich hören?
Wach
Mein Herz ist gebrochen, ganz offen
Rinnt in den Sand
Kannst du mich hören?
Kannst du mich hören?
Kannst du mich hören?

Ich erinnere mich kaum an deine Stimme und wie du aussiehst
Habe nur alte Bilder aus einer Zeit, die ich vergessen habe
Aus einer Wunde
Aber ich stehe

Kannst du mir erzählen, was passiert ist
So dass ich es verstehen kann?
Wie alles zusammenbrechen konnte
Wie wir dorthin gekommen sind, wo wir jetzt sind
Sind wir zu weit gegangen?
Zu weit gegangen?

Wie kannst du mich wach halten?
Mein Herz ist gebrochen, ganz offen
Rinnt in den Sand
Kannst du mich hören?
Kannst du mich hören?
Kannst du mich hören?
Ohh
Wach
Mein Herz ist gebrochen, ganz offen
Rinnt in den Sand
Kannst du mich hören?
Kannst du mich hören?
Kannst du mich hören?

Ahhh
(Kannst du mich hören?)
Ahhh
Ahhh
(Kannst du mich hören?)
Ahhh
Ahhh
Wach (Kannst du mich hören?)
Mein Herz ist gebrochen, ganz offen
Rinnt in den Sand
Kannst du mich hören?
Kannst du mich hören?
Kannst du mich hören?