I Do - Tommy Grooves перевод на немецкий

I Do

當天初相識跟你見面
你神態也太過美甜
怎麼可以抗拒你 那動人的臉
不知不覺已愛上你吧
就如愛上最美的畫
令原本灰黑色的世界 也頓變成優雅

如若我一拖不再説
如若我兜圈再兜圈
其實我很想 跟你一起
Oh baby that's I wanna say
Oh oh baby I do, I do, I do, I do, oh
Oh baby I do, I do, I do, I do, oh oh

應該怎麼可跟你告白
其實怕你當我知己
令原本可緊張一個你 也頓變成空氣 (no no)
讓我親吻你可緊握你的手臂
從來未得到過這福氣
然而又怕被人拋棄

如惹我一拖不再説
如惹我兜圈再兜圈
其實我很想 跟你一起
Oh baby that's I wanna say
Oh oh baby I do, I do, I do, I do
Oh baby I do, I do, I do, I do, oh oh

Yo girl, I just wanna tell you something
Listen

每一晚每一刻 只係想你坐係我隔離
每一分每一秒 都係因為你我開著部手機
每一次我都會準備好睇你上次上缐時間
一見到 你在線 我個心即刻好想去試探
（一下）你會在意我嗎？
（一下）你有否變化
來給我快點覆個短訊過來一次對話
Baby girl come on tell me what you want
I never wanna be alone

Oh oh baby I do, I do, I do, I do, oh
Oh baby I do, I do, I do, I do, oh oh (woah, woah, woah)
Oh oh baby I do, I do, I do, I do, oh (I just want you to be my girlfriend)
Oh baby I do, I do, I do, I do, oh oh

Ich Will

Als ich dich an jenem Tag zum ersten Mal traf,
war dein Aussehen einfach zu süß.
Wie könnte ich deinem bezaubernden Gesicht widerstehen?
Unbewusst habe ich mich in dich verliebt,
wie in das schönste Gemälde.
Es hat die ursprünglich graue Welt in Eleganz verwandelt.

Wenn ich es immer wieder hinauszögere,
wenn ich mich immer wieder im Kreis drehe,
tatsächlich möchte ich mit dir zusammen sein.
Oh Baby, das ist, was ich sagen möchte.
Oh oh Baby, ich will, ich will, ich will, ich will, oh.
Oh Baby, ich will, ich will, ich will, ich will, oh oh.

Wie soll ich dir nur meine Liebe gestehen?
Ich habe Angst, dass du mich nur als Freund siehst.
Die Spannung um dich würde sich in Luft auflösen (nein nein).
Lass mich dich küssen und deinen Arm festhalten.
Ich hatte noch nie das Glück, so etwas zu erleben.
Doch ich habe Angst, abgewiesen zu werden.

Wenn ich es immer wieder hinauszögere,
Wenn ich mich immer wieder im Kreis drehe
Tatsächlich möchte ich mit dir zusammen sein.
Oh Baby, das ist, was ich sagen möchte.
Oh oh Baby, ich will, ich will, ich will, ich will.
Oh Baby, ich will, ich will, ich will, ich will, oh oh.

Yo Girl, ich will dir nur etwas sagen.
Hör zu.

Jede Nacht, jeden Moment, möchte ich nur, dass du neben mir sitzt.
Jede Minute, jede Sekunde, schalte ich mein Handy nur wegen dir ein.
Jedes Mal bereite ich mich darauf vor, zu sehen, wann du das letzte Mal online warst.
Sobald ich sehe, dass du online bist, möchte mein Herz dich sofort testen.
(Einmal) Interessierst du dich für mich?
(Einmal) Hast du dich verändert?
Schreib mir schnell eine Nachricht, lass uns reden.
Baby Girl, komm schon, sag mir, was du willst.
Ich will niemals alleine sein.

Oh oh Baby, ich will, ich will, ich will, ich will, oh.
Oh Baby, ich will, ich will, ich will, ich will, oh oh (woah, woah, woah).
Oh oh Baby, ich will, ich will, ich will, ich will, oh (Ich will nur, dass du meine Freundin bist).
Oh Baby, ich will, ich will, ich will, ich will, oh oh.