Текст и перевод песни Tommy Grooves - I Do

I Do

當天初相識跟你見面
你神態也太過美甜
怎麼可以抗拒你 那動人的臉
不知不覺已愛上你吧
就如愛上最美的畫
令原本灰黑色的世界 也頓變成優雅

如若我一拖不再説
如若我兜圈再兜圈
其實我很想 跟你一起
Oh baby that's I wanna say
Oh oh baby I do, I do, I do, I do, oh
Oh baby I do, I do, I do, I do, oh oh

應該怎麼可跟你告白
其實怕你當我知己
令原本可緊張一個你 也頓變成空氣 (no no)
讓我親吻你可緊握你的手臂
從來未得到過這福氣
然而又怕被人拋棄

如惹我一拖不再説
如惹我兜圈再兜圈
其實我很想 跟你一起
Oh baby that's I wanna say
Oh oh baby I do, I do, I do, I do
Oh baby I do, I do, I do, I do, oh oh

Yo girl, I just wanna tell you something
Listen

每一晚每一刻 只係想你坐係我隔離
每一分每一秒 都係因為你我開著部手機
每一次我都會準備好睇你上次上缐時間
一見到 你在線 我個心即刻好想去試探
（一下）你會在意我嗎？
（一下）你有否變化
來給我快點覆個短訊過來一次對話
Baby girl come on tell me what you want
I never wanna be alone

Oh oh baby I do, I do, I do, I do, oh
Oh baby I do, I do, I do, I do, oh oh (woah, woah, woah)
Oh oh baby I do, I do, I do, I do, oh (I just want you to be my girlfriend)
Oh baby I do, I do, I do, I do, oh oh

Je le fais

Le jour où je t'ai rencontrée pour la première fois
Ton attitude était tellement douce
Comment pourrais-je résister à ton visage si charmant?
Je suis tombé amoureux de toi sans m'en rendre compte
Comme si j'étais tombé amoureux du plus beau tableau
Faisant que mon monde gris et noir devienne élégant

Si j'attends plus longtemps pour te le dire
Si je continue à tourner en rond
En fait, j'ai très envie d'être avec toi
Oh bébé, c'est ce que je veux dire
Oh oh bébé je le fais, je le fais, je le fais, je le fais, oh
Oh bébé je le fais, je le fais, je le fais, je le fais, oh oh

Comment puis-je te dire ce que je ressens ?
J'ai peur que tu me considères comme un ami
Faisant que toi, qui me rends nerveux, deviennes de l'air (non non)
Laisse-moi t'embrasser et tenir ton bras serré
Je n'ai jamais eu cette chance
Mais j'ai aussi peur d'être rejeté

Si j'attends plus longtemps pour te le dire
Si je continue à tourner en rond
En fait, j'ai très envie d'être avec toi
Oh bébé, c'est ce que je veux dire
Oh oh bébé je le fais, je le fais, je le fais, je le fais
Oh bébé je le fais, je le fais, je le fais, je le fais, oh oh

Yo girl, j'ai juste envie de te dire quelque chose
Écoute

Chaque soir, chaque instant, je veux juste que tu sois à côté de moi
Chaque minute, chaque seconde, c'est grâce à toi que je garde mon téléphone allumé
Chaque fois, je me prépare à voir quand tu t'es connectée la dernière fois
Dès que je vois que tu es en ligne, mon cœur a envie de te tester
(une fois) Est-ce que je te dérange ?
(une fois) As-tu changé ?
Réponds-moi rapidement avec un petit message pour qu'on puisse parler
Baby girl come on dis-moi ce que tu veux
Je ne veux jamais être seul

Oh oh bébé je le fais, je le fais, je le fais, je le fais, oh
Oh bébé je le fais, je le fais, je le fais, je le fais, oh oh (woah, woah, woah)
Oh oh bébé je le fais, je le fais, je le fais, je le fais, oh (je veux juste que tu sois ma petite amie)
Oh bébé je le fais, je le fais, je le fais, je le fais, oh oh